Rantrum ist ein kleiner, beschaulicher Ort in Nordfriesland. Die meisten Leute sagen sich hier beim Spazieren gehen noch „Guten Tag“ oder man grüßt durch ein knappes „Moin“. Dieses Dorf ist nicht nur der Ort, an dem ich groß geworden bin, auch meine Eltern sind hier geboren und aufgewachsen. Ebenso sind ihre Eltern „waschechte Nordfriesen“. Nur mein Opa, der Vater meiner Mutter, ist kein Urgestein aus Rantrum und damit fast schon so etwas wie ein Exot. Mein Opa ist in Blankenfelde großgeworden und somit in einem Teil Deutschlands, der später die DDR geworden ist. Er verließ Blankenfelde vor dem Mauerfall und ging nach Nordfriesland, wo er meine Oma kennenlernte und blieb. In der DDR zurück blieben Erinnerungen und ein Stück Heimat.

Nachdem ich im letzten Jahr für das Studium nach Berlin gezogen bin, ist mir schnell aufgefallen, wie wenig ich über die Geschichte von Ost- und Westberlin weiß. Ich kannte zwar einige wichtige Daten, genauer beschäftigt habe ich mich mit dem Thema aber weder in der Schule, noch privat. Hin und wieder gab es Dokumentationen im Fernsehen, aber eine richtige Vorstellung von einem Leben in der DDR hatte ich nicht. Ich begründete es damit, dass ich erst nach der Wende geboren wurde und nicht nah genug an Berlin aufgewachsen bin. Bei einem Besuch meiner Eltern erzählte ich beiden von meiner These. Schnell kamen wir in eine Diskussion darüber, inwieweit das Thema DDR in Rantrum überhaupt eine Rolle gespielt hat. Ging es nur mir so, dass ich zu wenig wusste und nie sonderlich viel Interesse an der Thematik hatte? Oder war Rantrum einfach zu weit weg, zu klein, zu sehr auf dem Land, als dass es das große Geschehen im Blick hatte?

Interessierte es jemanden in diesem kleinen Dorf, was da am anderen Ende Deutschlands vor sich ging? Wurde es in der Schule besprochen, vielleicht sogar kritisiert? Hat es privat Menschen in Rantrum beeinflusst? Und wenn ja, welche Assoziationen haben sie zu diesem Teil der Geschichte Deutschlands, die irgendwie auch ihre Geschichte ist? Und irgendwie auch nicht…. Ich begann mich auf die Suche und wollte wissen:

Wenn du an die DDR denkst, an was erinnerst du dich?

Hans Jürgen Dau-Schmidt

Unmittelbar in der Nachbarschaft wohnt Hans Jürgen Dau-Schmidt. Meine Eltern kennen ihn schon lange. Ich solle ihn fragen, wenn ich genaueres wissen möchte, er würde bestimmt gern Auskunft geben.

Hans Jürgen, Jahrgang 1934, ist gut auf das Gespräch über die DDR vorbereitet. Bereits im Vorfeld hat er um die Fragen gebeten, auf dem Tisch in der Küche liegen Stapelweise Bücher zur DDR Geschichte.
„Um meinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen, ich weiß ja auch nicht mehr alles aus dem Kopf.“, sagt er. Es gibt Plätzchen und Cappuchino und unmittelbar beginnt er zu erzählen: „Die DDR wurde uns durch die Presse als nicht gerade menschenfreundlich dargestellt. Es waren nicht die Menschen oder das Land, die wir damals ablehnten. Es war das kommunistische System. Das wahre Gesicht zeigte die DDR-Regierung ja schon 1953, als die Bevölkerung auf die Straße ging. Der Aufstand wurde mit russischer Hilfe blutig niedergeschlagen.“

Es dauert ein bisschen, bis wir über meine eigentlichen Fragen sprechen. Was genau ist seine persönliche DDR-Geschichte? Ich wusste bereits, dass sein Sohn seinen Meister als Tischler gemacht hatte. Direkt nach der Wende ging er in die ehemalige DDR, genauer gesagt nach Waren in Mecklenburg-Vorpommern, weil es dort als Tischler wohl gute Möglichkeiten für ihn gab.

„Arbeit gab es da für ihn genug“, erzählt Hans Jürgen, „Er hat dann da mit seiner Familie ein Haus gekauft und eine eigene Firma aufgebaut. 20 Mitarbeiter aus der ehemaligen DDR hat er dort beschäftigt. Es bestand ja ein großer Bedarf.“
„Und was hast du damals gedacht, als dein Sohn in den Osten gezogen ist?“, möchte ich wissen. „Ich hatte ein bisschen Sorge, dass er dort nicht gut aufgenommen wird. Aber die Sorge war unbegründet. Er wurde sofort akzeptiert.“ Hans Jürgen und seine Frau haben ihren Sohn 1990 direkt das erste Mal besucht. Aus vielen Gesprächen mit den damaligen Mitarbeiter*innen, mit Nachbar*innen und Freund*Innen seines Sohnes berichtet er: „Die größte Lüge der DDR war die Aussage ‚Gleiches Recht für alle‘. Das galt nur für die Oberschicht, die kleinen Leute, die Tischler zum Beispiel oder die Verkäufer, die hatten es schwer.“

Und wenn er, aus heutiger Sicht, beurteilen sollte, ob die Wiedervereinigung für ihn Schaden oder Nutzen gebracht hat?
„Meinem Sohn hat es genutzt.“

Marlene Schüttpelz

Marlene Schüttpelz ist meine Tante. Sie ist gerade 70 Jahre alt geworden. Demnach erinnert sie sich noch an die Zeit, als es zwei deutsche Staaten gab. Durch meine Mama kannte ich die Geschichte meines Opas bereits in groben Zügen. Aber da Marlene einige Jahre älter als meine Mutter ist, erinnert sie sich noch ein wenig klarer an die Zeit.

„Ich erinnere mich, dass Mama und Papa immer Carepakete zusammengestellt haben. Mit Kaffee und all solchen Sachen. Da musste immer ganz exakt aufgelistet werden, was in den Paketen enthalten war.“ Nachdem Marlene ihre Tochter Bettina zur Welt gebracht hatte, bekam sie auch mal Post aus der DDR. Eine Freundin ihrer Eltern wollte der Kleinen etwas zur Geburt schenken. Das Problem dabei, so beschreibt sie die Lage, sei gewesen, dass sie zurzeit keine Kinderkleidung in den Geschäften gefunden habe. Also musste Gratulationspost genügen. Mein Opa und meine Oma sind sogar in die DDR gereist um sich die ehemalige Heimat meines Opas anzusehen. Marlene hat den Reisepass ihrer Mutter aufgehoben. Die Stempel dokumentieren die Ein- und Ausreise.

Darauf angesprochen, ob Marlene sich damals viel mit der DDR auseinandergesetzt hat, da ihre Familie ja direkt von der Trennung betroffen gewesen sei, schüttelt sie den Kopf und formuliert es schmunzelnd so: „Berlin, das war damals ganz weit weg für uns. Hamburg war ja schon so weit weg. Für uns war es gar nicht richtig interessant, was noch weiter weg passierte. Natürlich hab ich mitbekommen, dass Papa mal über das eine oder andere gesprochen hat. Aber wir waren mit uns beschäftigt. Mit unserem Leben hier.“

Sönke Pohns

Das Gespräch mit meinem Vater Sönke über die DDR war eigentlich nicht geplant und findet ganz spontan in unserer Küche beim Frühstück statt. Ich erzähle ihm von meinen bereits geführten Gesprächen, von den Projekten der Kommilitonen und von meinem Eindruck, dass hier, im hohen Norden, die DDR trotz einiger persönlicher Verbindungen, gar nicht so eine bedeutende Rolle gespielt hat.
„Was ist denn von der DDR für dich geblieben, Papa?“
„Für uns hier oben ist nur der Soli geblieben, mehr nicht.“ Über seine Antwort muss ich schmunzeln, will es aber dennoch genauer wissen:
„Was wusstest du im Allgemeinen denn von der DDR?“, frage ich ihn und er berichtet, dass alle im Dorf von der ‚Mauer da irgendwo im Osten wussten‘, aber so richtig interessiert hatte man sich in seinem Freundeskreis nicht dafür.

„Als ich zur Handelsschule gegangen bin, sind wir auf Klassenfahrt in Berlin gewesen und haben auch Ostberlin besucht. Wir mussten durch den Checkpoint Charlie. Ich erinnere mich noch gut an die Passkontrolle. Die Passabfertigung erschien uns unheimlich lang. Wir mussten den sogenannten Zwangsumtausch von damals so 20 DM machen, damit sollte man dann einkaufen. Man konnte das Geld aber gar nicht ausgeben. Das Restgeld durfte man aber nicht wieder mit zurück nehmen. Und der Geruch war von den ganzen Trabbis sehr schlecht. Es war irgendwie beklemmend und man war schon froh, als man dann wieder zurück in Westberlin war.“

Er erzählt noch ein bisschen mehr von seinen Eindrücken der DDR, die sich im Wesentlichen nicht von denen von Hans-Jürgen unterscheiden: Graue Häuser, Plattenbauten.

Und was ist nun von der DDR geblieben? In Nordfriesland, in Rantrum?

Nach den Gesprächen versuche ich, das Gehörte zu ordnen. Rantrum, knapp 260 Kilometer von der ehemaligen Grenze der DDR entfernt. 570 Kilometer zur innerberliner Grenze. Ein großer Abstand zur Geschichte, aber nicht groß genug, als dass nicht alle drei Interviewten irgendwie mit der DDR in Berührung gekommen sind. Dennoch bleibt zusammenfassend der Eindruck, dass das Thema DDR, Wende und Wiedervereinigung kaum Einfluss auf das Leben der Menschen in Rantrum genommen hat.

Ich stelle am Ende der Interviews allen drei Interviewpartner*innen die gleiche Frage: „Denkst du, dass es dich in deinem Leben beeinflussen würde, wenn es die DDR noch geben würde?“ und bekomme von allen die gleiche Antwort: „Nein. Letztendlich nicht wirklich.“

Sie sind zwar alle froh, dass der Zusammenschluss friedlich verlief. Sie reisen gerne mal nach Dresden, nach Berlin oder Leipzig. Aber geblieben ist hier nur eine leise Erinnerung an eine Mauer, die Deutschland in zwei Seiten trennte, dass es „damals dort drüben nicht viel gab.“

Geschichten über den Konsumalltag in der DDR

Ein Beitrag von Laura Zimmermann und Vivien Püschel

Das Projekt

Knapp 30 Jahre sind vergangen und doch ist die Geschichte der DDR noch lange nicht erzählt. Zu häufig wird das Leben hier auf das innerhalb einer Diktatur reduziert. Ein Leben, in welchem kaum Individualität möglich gewesen sein soll, ein Leben ganz dem Staat und seiner regierenden Partei verschrieben. Im öffentlichen Diskurs häufig als unterdrückte Masse etikettiert, wurde mit der Zeit vergessen, den Menschen selbst zuzuhören. Es wurde vergessen, ihren ganz eigenen Geschichten zu lauschen, die uns noch viel mehr über das Leben in der DDR preisgeben können, als es uns vielleicht bisher bewusst war. Gefangen zwischen den öffentlichen Meinungen über das Leben in der DDR und den verschiedenen Eindrücken, welche uns unsere Familien unterschwellig innerhalb unserer Erziehung oder auch in direkten Erzählungen vermittelten, stellte sich uns „Nachwendekindern“ immer drängender die Frage: Welche Erinnerungen bleiben wirklich 30 Jahre nach dem Mauerfall? Welche Erzählungen sollen unser Bild von einem Leben innerhalb der realsozialistischen Diktatur bestimmen?

Das Konsumieren stand im Mittelpunkt des Lebens

Als wir uns auf die Suche nach Antworten machten, erinnerten wir uns an vergangene Gespräche mit unseren Familien. Die Familie der einen lebt seit Generationen in den alten Bundesländern, die der anderen im Osten Berlins. Trotz unseres unterschiedlichen Aufwachsens und den verschiedenen Narrativen, welche uns über das Leben in der DDR von unseren Familien mitgegeben wurden, erschien uns beiden ziemlich schnell die vage Idee einer Erzählung, welcher wir nachgehen wollten.

Frauen stehen vor einem Laden Schlange, Foto: Bundesarchiv (April 1948), Bild 183-2005-0813-520 / Blunck / CC-BY-SA 3.0

Denn bei den Gesprächen mit einzelnen Mitgliedern unserer Familien stachen trotz der verschiedenen Perspektiven immer wieder Äußerungen darüber hervor, was die ehemaligen Bürger*innen der DDR hatten und was sie haben wollten. Das Konsumieren stand scheinbar im Mittelpunkt des Lebens.

Normale Gebrauchsgegenstände werden zu echten Luxusgütern

Diese Aussage mag zunächst nicht weiter verwunderlich sein, leben wir doch in einer ganz ähnlichen Zeit, in welcher uns durch den Fortschritt des Internets und der Werbeindustrie nichts anderes signalisiert wird, als ständig kaufen und konsumieren zu können. Doch nähere Bemerkungen über das unterschiedliche Konsumverhalten von ehemaligen “Ossis” und “Wessis” ließen uns aufhorchen. Dass Dinge, welche in der BRD normale Gebrauchsgegenstände des täglichen Lebens waren, in der DDR echte Luxusgüter verkörperten, war für uns ein unvorstellbarer Gedanke. Doch das Narrativ, welchem wir auf den Grund gehen wollten, nahm Gestalt an. Dachten wir bis dato über das Konsumverhalten in der ehemaligen DDR nach, verbanden wir dieses sofort mit klischeebehafteten Bildern, wie langen Schlangen vor einem Supermarkt, Lebensmittelknappheit und leeren Regalen. Noch heute werden Witze über den “Ossi” gemacht, der keine Bananen und keine Orangen kannte. Waren Farbfernseher, Jeans, Schallplatten und parfümierte Seife wirklich Produkte, die sich im Osten nur wenige leisten konnten und den vermeintlich wohlhabenderen Westbürger*innen geneidet wurden?

Auf der Suche nach Antworten

Wie sollten wir nun erfahren, wie das Konsumverhalten beziehungsweise der Konsumalltag in der DDR wirklich aussah? Bei jedem Treffen fragten wir fortan, was den Eltern, Großeltern und anderen Bekannten zum Konsumieren in der DDR einfällt. Herauskamen hierbei wirklich interessante und unterschiedliche Betrachtungen des Themas. Schnell war uns klar, dass wir viele potentielle Interviewpartner*innen vor uns hatten. Gleichzeitig stand eine große Frage im Raum: Wie viele ehemalige “Ossis” und wie viele ehemalige “Wessis” sollten wir interviewen?

Blick auf den Eingang des HO Warenhauses I (Nebenstelle), Foto: Deutsche Fotothek‎ / CC-BY-SA 3.0

Ein häufiger Kritikpunkt von ehemaligen DDR-Bürger*innen bei der Auseinandersetzung mit dem Leben in der DDR ist es, dass die Bürger*innen der alten Bundesländer ihre Meinung hierzu öffentlich kundtun, ohne zu wissen, wie die Wirklichkeit in der DDR aussah. Dürfen die “Wessis” unsere Erzählung über den Konsumalltag in der DDR ebenfalls mitprägen?

Der Westen im Osten

Bei unserer Suche nach Zeitzeug*innen haben wir uns weniger die Frage gestellt, von wo eine Person kommt, sondern vielmehr die Erzählung selbst in den Mittelpunkt gestellt. Denn wenn die “Ossis” sich wirklich nach den Produkten aus dem Westen verzehrten, warum sollte dann nicht auch ein “Wessi” eine spannende Perspektive darüber aufmachen können? Mit diesen Gedanken im Hinterkopf, führten wir in den letzten Wochen Interviews mit Verwandten und Bekannten. Herausgekommen sind sechs ganz eigene Geschichten über das Konsumieren in der DDR und Antworten auf die Fragen, wie viel Einfluss der Westen auf den Konsumalltag im Osten hatte, ob ihnen wirklich etwas gefehlt hat und auf welche “Ostprodukte” sie noch heute bewusst zurückgreifen.

Doch lest selbst!

Die Interviews

Geschichten einer Verkäuferin

Interview mit Birgit Liese

„Verhungert oder verdurstet ist niemand in der DDR. Aber der Geschmack ließ einfach zu wünschen übrig.“

Wir treffen uns mit der im Jahr 1966 geborenen Birgit Liese in ihrem Wohnzimmer. Sie ist ehemalige Bürgerin der DDR, aufgewachsen in Berlin-Pankow. Es ist sehr modern und gemütlich eingerichtet. Spuren aus ihrem früheren Leben in der DDR sind hier auf dem ersten Blick nicht zu sehen. Doch das macht nichts, schließlich möchten wir ihr heute Erinnerungen an ihren Konsumalltag in der DDR entlocken und keinen sozialistischen Einrichtungscheck vornehmen. Sie macht für uns drei Tee und wir starten direkt in das Interview.

Deine Mutter war Verkäuferin. Welchen Einfluss hatte das auf deine Kindheit und Jugend?

Wir mussten dank der Arbeit unserer Mutter im HO-Geschäft auf nichts verzichten. Sie arbeitete ja direkt an der Quelle. Doch auch ich war an den Besorgungen der Familie beteiligt, da ich die Einkaufsbeauftragte der Familie war.

Schlange stehen vor einer Berliner Bäckerei, Foto: Bundesarchiv, Bild 183-M0928-501 / Blunck / Blick in die Konsum-Kaufhalle am Röderplatz in Berlin-Lichtenberg (1974), Bundesarchiv, Bild 183-N0220-0004 / [CC BY-SA 3.0 de (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en)]

Das bedeutete, dass ich mich regelmäßig in die langen Schlangen vor dem Fleischer und dem Bäcker bei uns um die Ecke einreihte. Hier fing wirklich der frühe Vogel den Wurm. Die Bäckerei backte täglich eine bestimmte Anzahl von einer Sorte Brötchen und wenn ich endlich an der Reihe war und diese Sorte alle war, dann hatte ich auch keine Chance, dass die Bäckerei noch in ihrer Backstube etwas davon auf Lager hatte. Und in den Ferien durfte ich schon als Jugendliche in der Kaufhalle aushelfen. Das hat mir richtig Spaß gemacht.

Hat das deinen Wunsch gefestigt, ebenfalls Verkäuferin zu werden?

Ja, auf jeden Fall. Seit den positiven Erfahrungen als Aushilfe in der Kaufhalle hatte ich den Wunsch, selber irgendwann Verkäuferin zu werden. Das war in vielerlei Hinsicht ein klasse Job – direkt an der Quelle und immer unter Menschen.

Erinnerst du dich trotzdem an irgendwelche Engpässe in der DDR?

An einen direkten Engpass nicht, aber es gab von viel zu vielen Dingen einfach immer nur eine geringe Anzahl. Deshalb hat man auch an einigen Tagen so viele Schlangen vor den Kaufhallen und Läden gesehen. Bananen, Orangen, Melonen und sogar Gurken wurden zum Beispiel vom Osten nur über Devisen eingekauft. Das Obst wurde extra immer vor der Kaufhalle verkauft, weil die Schlangen sonst durch den ganzen Laden gegangen wären. Das wäre in einem totalen Chaos geendet.

Seltenes Obst: Orangen / [CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en)]

An dieser Stelle fallen mir noch die Feinfrosterdbeeren als Mangelware ein. Die gab es nur zweimal im Jahr zu kaufen, weshalb sich riesige Schlangen in den Kaufhallen bildeten. Ich kann mich noch sehr gut an die Lautsprecherdurchsagen erinnern, dass bitte jeder nur zwei Tüten von den Feinfrosterdbeeren nehmen darf. Oder die Wochenpost, eine Zeitung, die nur alle 14 Tage in die Kaufhallen kam. Wenn es einer dieser Mittwoche war, habe ich mich fast gar nicht getraut, den Laden aufzuschließen. Die Leute haben sich um diese Zeitung im wahrsten Sinne des Wortes geprügelt. Es war einfach eine viel zu kleine Auflage. Ich bin mir sehr sicher, dass die Regierung das genau wusste. Aber manipuliert wurde eh ständig. Der Konsum-Laden, in welchem ich gearbeitet habe, war ganz in der Nähe des Schlosses Niederschönhausen. Hier empfing Erich Honecker auch seinen Besuch. Fuhr er mit diesem auf dem Weg zum Schloss an der Kaufhalle vorbei, mussten sich Schlangen schnell auflösen, damit es für seinen Besuch nicht so aussah, als wenn es Engpässe in der DDR gibt.

Da hast du ja so Einiges mitbekommen in deinen Jahren als Verkäuferin.

Bierdeckel „Berliner Pilsener“, Sammlung DDR Museum Berlin

Ja, das stimmt. Ich habe mit der Zeit die ein oder andere merkwürdige Geschichte erlebt. Ein totales Mysterium in meiner Zeit als Verkäuferin war zum Beispiel das Berliner Bier. Das gab es nicht immer zu kaufen. Doch wenn wir es im Laden hatten, kam es in braunen und grünen Flaschen. Abgesehen von der Flaschenfarbe gab es keinen Unterschied bei dem Bier. Doch trotzdem kauften die Leute immer erst die braunen Flaschen und danach die grünen Flaschen, weil sie gedacht haben, dass durch die hellere Flaschenfarbe und dem erhöhten Lichteinfall das Bier anders schmeckt. Was natürlich Blödsinn war, aber das Gerücht hielt sich das ganze DDR-Regime durch.

Warst du trotzdem auch in einem Intershop einkaufen?

So richtig erst als ich meinen Lebensgefährten kennengelernt habe. Er hatte häufig Westgeld, sodass wir viel im Intershop einkaufen gehen konnten. Teuer war es trotzdem. So teuer, dass man es heutzutage kaum mehr nachvollziehen kann. Für alles musste man eine Ewigkeit sparen. Oder Beziehungen haben. Ohne Beziehungen ging sowieso nichts in der DDR.

Denkst du, dass Diebstahl ein Problem in der DDR war?

Erich Honecker, Foto: Bundesarchiv, Bild 183-R1220-401 / Unknown / [CC BY-SA 3.0 de (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en)]

Was meinst du, was die untereinander geklaut haben in den Läden? Ich kann nur sagen, dass Honeckers Leitspruch, dass aus den Betrieben noch viel mehr rauszuholen ist, von vielen Leuten sehr wörtlich genommen wurde.

Auf welchen Konsumgegenstand greifst du heute noch ganz bewusst zurück?

Auf den Werder Tomatenketchup. Sonst kaufe ich schon eher Produkte aus dem Westen ein. Die schmecken mir einfach in den meisten Fällen besser. Das klingt jetzt so, als wären die Lebensmittel im Osten der totale Müll gewesen. Verhungert oder verdurstet ist niemand in der DDR. Aber der Geschmack ließ einfach zu wünschen übrig. Das hat man vor allem dann mitbekommen, wenn man mal ein Produkt aus dem Westen probiert hat.

Werder Tomatenketchup, Sammlung DDR Museum Berlin

Und was ist der Konsumgegenstand, welcher dich noch heute besonders stark an die DDR erinnert?

An die DDR erinnern mich eher einzelne Gerichte als direkte Waren. Außer vielleicht noch Rotkäppchen Sekt. Den verbinde ich schon sehr mit der DDR.

Zum Anfang der Seite

Haste wat, biste wat - Geschichten aus einem vermögenden Hause

Interview mit Marcel Püschel

„War irgendwo eine Schlange, haben sich viele Ossis immer gleich mit angestellt. Ich wette, die wussten nicht einmal für was.“

Wir treffen den 1971 geborenen Marcel Püschel an einem Sonntagabend in einem Café in Berlin-Prenzlauer Berg. Es ist einer meiner Lieblingsorte; Ein Café, das sich ab 20 Uhr in eine Bar verwandelt und die Menschen mit seinem Interior aus der BRD und DDR bis in die frühen Morgenstunden für einen oder mehrere Drinks in eine andere Zeit zurückreisen lässt. Wir können bereits beim Betreten des Ladens sehen, wie sich unser Zeitzeuge beim Anblick des Innenraums anfängt wohlzufühlen. Während wir unsere Drinks bestellen, erzählt er uns schon ein wenig von seiner Kindheit in Ostberlin. Wir setzen uns in eine gemütliche Ecke und starten direkt in das Interview.

Was ist der Konsumgegenstand, welcher dich bis heute an die DDR erinnert?

Spontan würde ich jetzt auf jeden Fall die Schlager-Süsstafel nennen.

Schokolade „bambina“, Sammlung DDR Museum Berlin

Etikett „Club Cola“, Sammlung DDR Museum Berlin

Wie schmeckt die?

Die schmeckt eben, wie eine Ost-Schokolade so schmeckt. Und Bambina, die mit der blau-weißen Verpackung. Die esse ich auch heute noch gern.

War der Geschmack dieser Schokoladen ähnlich wie der von Schokolade aus dem Westen?

Nein. Der Unterschied zum Geschmack der West-Schokolade war früher extrem. Die Schokolade in der DDR war nicht so süß. Deshalb waren die überzuckerten West-Süßigkeiten eine wahre Geschmacksexplosion. Club-Cola erinnert mich übrigens ebenfalls sehr an die DDR. Und komischerweise Pepsi. Früher wollte ich immer nur Pepsi trinken, die hat einfach so gut und einmalig geschmeckt. Wenn ich heutzutage nach einigen Monaten des Verzichts eine Pepsi trinke, fühle ich mich zurück in meine Kindheit im Osten katapultiert. Auch wenn sie ein West-Produkt war. So wie das mit Geschmäckern funktioniert, ist das aber auch mit den Gerüchen. Wenn man früher in einen Intershop gegangen ist, was heute ein ganz normaler Supermarkt ist, hat alles total gut gerochen. Heute riecht man das gar nicht mehr, weil die Nase einfach verwöhnt ist.

Schaufenster eines Intershops im Berliner U-Bahnhof Friedrichstraße / [CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en)]

Erzähl uns bitte von deiner Kindheit und Jugend bei deinen Eltern. Wie viel hattet ihr Kinder mit dem Einkauf zu tun?

Einkaufen ist immer unsere Mutter gegangen. Wir Kinder sind so gut wie nie alleine einkaufen gegangen, denn wir haben dann eh immer das Falsche mitgebracht. Früher gab es nur Konsum und HO-Geschäft. Dort hat unsere Mutter immer die Grundnahrungsmittel eingekauft. Weil wir aber mehr Geld hatten als viele andere von unseren Bekannten und Freunden, haben wir auch einiges immer in den Delis eingekauft. Somit waren wir ziemlich verwöhnt als Kinder. Unser Vater hat bei der MITROPA sehr gut verdient. Unsere Mutter ist später auch wieder arbeiten gegangen. Aber eher aus Langeweile, nicht weil sie es aus finanziellen Gründen gemusst hätte.

Hattet ihr abgesehen von dem sehr guten Verdienst weitere Vorteile durch die Arbeit deines Vaters bei der MITROPA?

Ja, durch seine Arbeit hatten wir immer viel Westgeld zuhause. Allein dadurch hatten wir Vorteile gegenüber manch anderen. Wir sind durch das Westgeld an Sachen herangekommen, da haben andere nur von träumen können.

Urkunde zur Jugendweihe der Arbeitsgemeinschaft Jugendweihe, Foto: Nicola [CC BY-SA 3.0 de (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en)]

Was wolltest du immer haben, konntest es aber nie oder nur sehr schwer bekommen?

(Überlegt.) Das Schlimme an der Sache ist, dass mir gerade nicht nur nichts einfällt, sondern mir auch bewusst wird, dass wir wirklich immer alles bekommen haben. Nehmen wir einmal meine Jugendweihe. Ich habe neben der Feier und den schicken Anziehsachen an sich, was ja schon ein kleines Vermögen gekostet hat, auch noch um die 1000 Ostmark und 250 Westmark geschenkt bekommen. Oder als ich ein Moped fahren wollte, habe ich mit 15 gleich den Mopedführerschein machen können und auch noch ein Moped geschenkt bekommen. Jaja, wir wurden schon verwöhnt. Mein Bruder und ich hatten eine sehr gute Kindheit.

Denkst du, du hattest auch einen Vorteil durch dein Leben in der Großstadt Berlin?

Auf jeden Fall. Wir Berliner sind häufiger an verschiedenes Obst herangekommen. Meine Familie hatte jedoch sogar immer Bananen und Orangen im Haus. Mein Onkel war nämlich Fernfahrer beim Obst- und Gemüsehandel. Früher waren Beziehungen sehr viel wert. Trotz des klassenlosen Gehabe warst du in der DDR nur wer, wenn du auch was zu bieten hattest.

Erinnerst du dich an einen Produktengpass?

Nein. Wir sind ja häufig im Deli einkaufen gegangen. Da hat zwar ’ne Dose Pfirsiche um die 7 DDR-Mark gekostet, aber wir hatten es ja. An was es der DDR wohl nie gemangelt hatte, war auf jeden Fall Fleisch. Das gab es meiner Erinnerung nach immer im Angebot.

Glaubst du, dass es dir besser ging als einigen deiner Klassenkameraden?

Auf alle Fälle. Da fällt mir eine Weihnachtsfeier in meiner Klasse ein. Wir haben gewichtelt. Ich habe eine Klassenkameradin gezogen. Typisch Junge wie ich war, habe ich das meiner Mutter einen Abend vorher mitgeteilt.

Raider-Schokoriegel in einem Automaten, Foto: Denis Apel [CC BY-SA 3.0 de (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en)]

Meine Mutter machte daraufhin unseren Schrank auf um zu gucken, was wir denn für ein Mädel im Angebot hatten. Sie packte ihr ein „kleines“ Geschenk zusammen aus West-Schokolade, Kaugummis, einer guten Strumpfhose und einer Seife aus dem Westen, Fa war das. Am nächsten Tag haben wir alle unsere Wichtelgeschenke in einen Sack gepackt. Der Sack roch wegen der Seife einfach himmlisch für alle. Für mich war der Geruch ja nichts Neues. Als das Mädel ihr Geschenk geöffnet hatte, ist sie fast umgekippt vor Freude. Für mich war das Alltag, ein paar Kleinigkeiten. Hört sich jetzt vielleicht im Nachhinein traurig an, aber das steigerte natürlich auch ein wenig deinen Beliebtheitsgrad. Frei nach dem Motto „Haste wat, biste wat“.

Hattest du auch Verwandte oder Bekannte im Westen?

Ja. Das kam auch noch dazu. Opa Lothar und Oma Gerda haben in Neukölln und Britz gewohnt und sind zweimal im Jahr zu uns herübergekommen. Natürlich haben sie dann riesige Pakete mitgebracht, auf welche wir Kinder uns natürlich trotz allem, was wir normalerweise auch häufiger zuhause hatten, wie die Geier gestürzt haben. Denn auch wenn wir vieles hatten, war es eben doch immer aufregend zu sehen, was es Neues drüben im Westen gab.

Was war in den Paketen aus dem Westen unter anderem immer so drin?

Puh, was war typischerweise drin – Auf jeden Fall tonnenweise Süßigkeiten wie Toffifee, Raider, Vaters gute Pulle Whiskey und Westgeld. Seife haben sie uns zum Beispiel nur selten mitgebracht, die kauften wir ja immer selbst in den Delis oder in den Intershops.

Warenpräsentation (Süßwaren) DDR, Foto: Florian Schäffer [CC BY-SA 2.0 de (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/de/deed.en)]

Was war das Schönste, das du dir je selbst gekauft hast?

Da fällt mir jetzt nichts ein. Außer vielleicht, dass ich mir ab und zu nach meiner Arbeit mal gegönnt hab, etwas essen zu gehen. Wie zum Beispiel beim Ketwurst Laden in der Schönhauser Allee oder im Burgerladen Grillietta. Da gab es die typischen Ostburger, mit Ananas oder Champignons drauf. Sich vom eigenen Gehalt etwas Leckeres hier und da leisten zu können, war auch schon etwas Besonderes.

Standest du auch mal Schlange?

Nein. Aber dass das Schlange stehen im Osten ein typisches Bild vom Leben in der DDR vermittelt, das stimmt wirklich. War irgendwo eine Schlange, haben sich viele Ossis immer gleich mit angestellt. Ich wette, die wussten nicht einmal für was. Wir brauchten das nicht zu tun. 

Und seid ihr auch mal im Westen gewesen?

Man durfte nur in den Westen, wenn man Verwandte ersten Grades drüben hatte. Oder besondere Anlässe anstanden wie Hochzeiten und Beerdigungen. Da meine Eltern beide im Osten lebten, hatte ich kein Anrecht darauf, zum Beispiel meine Großeltern drüben zu besuchen.

Reiseseife „Mitropa“, Sammlung DDR Museum Berlin

Meine Eltern hatten zwar beide ihre Eltern im Westen, doch nur meine Mutter durfte ihre Verwandten dort besuchen fahren. Da mein Vater bei der MITROPA gearbeitet hat und Verwandte im Westen hatte, durfte er nicht rüberfahren, wegen der Gefahr, dass er aus der DDR flüchtet. Diejenigen, die bei der MITROPA arbeiteten und keine Verwandten im Westen hatten, durften zum Beispiel ab und zu rüber. Aber wir waren eh Leute, die gar nicht abhauen wollten. Uns ging es doch sehr gut. Wir hatten alles, warum also abhauen oder es durch viele Besuchsanträge riskieren, dass der Staat ein Auge auf uns hat?

Also kannst du die aktuelle Ostalgie gut nachvollziehen?

Durchaus. Die Menschen sehnen sich doch häufiger nach dem Vergangenem.

Und heute? Auf welche Produkte aus der DDR greifst du bewusst zurück?

Oh, das ist eine Menge. Ich erinnere mich ja auch gerne an diese Zeit zurück. Das wären zum einen Malzbier Sternburger Doppelkaramel aus Leipzig, die Club Cola natürlich, und Süßigkeiten wie Bambina, Schlager Süsstafel und Krokant Spitzen aus Wernigerode. Und klassisch Bautzener Senf mittelscharf und Werder Ketchup. Auch im Osten sind so einige gute Produkte zusammengekommen. Denn nicht alles Gute kam aus dem Westen. Das ist mir heute auf jeden Fall bewusst.

Zum Anfang der Seite

Erzählungen von einer Kindheit auf dem Lande

Interview mit Doreen Gidde

„Ketchup und Pflaumenmus für eine Schallplatte. Das klingt jetzt so verrückt, aber damals waren diese Dinge wertgleich.“

Heute verschlägt es uns in den Berliner Bezirk Pankow, wo wir unsere nächste Zeitzeugin treffen. Doreen Gidde wurde 1967 als Tochter einer Buchhalterin und eines Pfarrers in dem Dorf Kleinjena geboren. Hier verbrachte sie den Großteil ihrer Kindheit und Jugend. Heute erzählt sie uns ihre ganz persönliche Geschichte vom Konsumieren in der DDR.

Hattet ihr direkt in eurem Dorf die Möglichkeit, einkaufen zu gehen?

Symbol des Mangels: Bananen / [CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en)]

Ja, in unserem Dorf gab es einen Konsum, in dem meine Familie häufig einkaufen gegangen ist. Die Auswahl war nicht riesig, deshalb musste man einfach jeden Tag einmal gucken gehen, was es so gab. Gab es aber mal etwas Besonderes, wie Bananen oder Orangen aus Kuba, wussten mithilfe des Dorffunks ziemlich schnell alle Leute Bescheid. Der Vorteil an einem Konsum in einem Dorf war, dass man sogar anschreiben konnte. Das haben einige Leute genutzt. Hatte ich selber als Kind mal 20 Pfennig zusammen oder noch von etwas anderem übrig, bin ich gerne zu dem Konsum gegangen und habe mir eine Rolle mit Dropsen oder auch die kleinen Lutscher, die auch als Pfeifen fungierten, gekauft. Das war immer etwas Besonderes für uns Kinder. Da kam man sich ganz groß vor. Häufig hat die Mutti aber auch mal etwas aus Naumburg mitgebracht. Da gab es natürlich mehrere Einkaufsmöglichkeiten.

Hattest du das Gefühl, dass euch Konsumgüter auf dem Dorf immer erst später, in einer kleineren Anzahl oder gar nicht erreichten?

Berlin, Konsumgeschäft, Zentralbild/Heinscher Berlin im Juli 1946. Neueröffnete Konsumgeschäfte. 258-46, Foto: Bundesarchiv, Bild 183-S74506 / CC-BY-SA 3.0 [CC BY-SA 3.0 de (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en)]

(überlegt.) Eigentlich hatten wir alles, was man so gebraucht hat. Zu der Zeit war man aber auch nicht so anspruchsvoll. Es gab immer mal besondere Dinge, wie zum Beispiel Karlsbader Oblaten, Ketchup und weiteres. Da musste man schnell sein. Oder wenn es Schaumküsse gab, dann bist du auch sofort zum Laden gerannt. Aber wir hatten auch Glück mit der Frau, die unseren Dorfkonsum geführt hat. Die war echt auf Zack. Und viele Sachen gab es auf dem Dorf eben einfach auch. Wie zum Beispiel Obst und Gemüse.

Also hattet ihr die Möglichkeit, selber Gemüse anzubauen oder Vieh großzuziehen?

Ja, wir hatten einen Garten, wo wir vor allem Salat und Tomaten angebaut haben. Also frisches Gemüse hatten wir schon immer zuhause. Irgendeiner im Dorf hatte auch immer ein Schwein, dem viele Dorfbewohner ihre Essensreste gebracht haben, damit sie bei der Schlachtung beteiligt wurden. Das war immer ein richtiges Fest, denn so eine Schlachtung dauerte den ganzen Tag. Einfach alles an dem Schwein wurde zu Würsten verarbeitet und aus den Resten wurde dann noch eine große Schlachtsuppe gemacht.

Deutsche Mark, frühere Währung der Bundesrepublik Deutschland / [CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en)]

Hattet ihr auch Zugang zu Westgeld?

Mein Vater wurde als Pfarrer teils von der Westkirche bezahlt. Jeden Monat erhielt er zu seinem Ostgehalt von 500-600 Mark noch eine ähnliche Summe an Westgeld. Dieses Geld hat mein Onkel im Westen verwaltet. Brauchten wir dann etwas, haben wir meinem Onkel Bescheid gegeben und der hat das mit dem Westgeld meines Vaters dann besorgt und bezahlt und entweder als Paket zu uns geschickt oder bei seinem nächsten Besuch mitgebracht.

Wie häufig habt ihr Pakete aus dem Westen bekommen?

So ungefähr alle ein bis zwei Monate kam ein Westpaket bei uns zuhause an. Trotz der Häufigkeit freuten wir uns jedes Mal sehr darüber. Wie diese Pakete immer gerochen haben, einfach wunderbar. Durch das Westgeld unseres Vaters hatten wir eigentlich immer Nutella zuhause, Zutaten für Stollen zu Weihnachten und das im Osten so heißbegehrte Zitronat. Die Schokolade aus den Paketen hortete Mutti allerdings immer für Geburtstage und Weihnachten.

Wie häufig besuchten euch eure Westverwandten im Jahr?

Das war immer einmal im Jahr. Da kamen mein Onkel und meine Tante mit ihren fünf Kindern. Mein Vater ging vorher los in die Brauerei, um ein Fass Bier und ein Fass Brause zu kaufen. Unser Haus war von oben bis unten voll mit Menschen in diesen Tagen. Diese Besuche waren immer mit tollen Unternehmungen verbunden. So sind wir zum Beispiel manchmal auch in ein Restaurant essen gegangen, das war etwas ganz Besonderes für uns. Für unsere Westverwandten war das jedes Mal etwas merkwürdig, da man erst einmal vor dem Restaurant in einer Schlange stand, bis man dran war und einen Platz zugewiesen bekam. Häufig aßen wir aber doch zuhause. Wenn sie dann wieder abgefahren sind, hat unser ganzes Haus noch wochenlang wunderbar gerochen – Nach allem Guten, nach Westen eben. Genauso hat es auch in den Intershops immer gerochen, diesen intensiven Geruch kann man sich heute kaum mehr vorstellen.

Was haben euch eure Westverwandten dann immer so mitgebracht?

Verschiedene Waschmittel im DDR-Museum Pirna, Derbrauni [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], from Wikimedia Commons

Ach, alles Mögliche. Einige Anziehsachen und neuwertige Strumpfhosen, vor allem aber Seife und Weichspüler. Die Seifen wanderten immer sofort in unsere Kleiderschränke, damit die Anziehsachen schön frisch dufteten. Die Seifen aus dem Westen haben einfach so viel besser gerochen, wunderbar parfümiert. Es ist allerdings leider auch nicht immer alles bei ihren Besuchen mit angekommen, denn unser Onkel und seine Familie wurden bei der Grenze immer unglaublich gefilzt. Auch die Pakete an uns wurden immer vorab geöffnet und einige Dinge entnommen. Manchmal wurde ein Zettel reingelegt, auf welchem stand, was bei der Kontrolle entnommen wurde, manchmal aber auch nicht.

Ein Bulgarien-Modell von Matchbox, Foto: Matchboxler [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], from Wikimedia Commons

Kannst du dich an etwas erinnern, was bei der Kontrolle einbehalten wurde?

Ja, häufig wurden die Matchbox Autos einbehalten. Da gab es ja zum Beispiel auch so kleine Panzer von. Die sind nicht durchgekommen. Das war sehr schade, denn die Matchbox Autos waren immer eine große Sache für uns Kinder.

Gab es für deine Verwandten aus der BRD auch etwas in der DDR, was sie gerne gekauft haben?

Oh ja. Sie wollten jedes Mal in Buchläden und Schallplattengeschäfte gehen, da wissenschaftliche Bücher und Klassiknoten für das Klavier hier viel günstiger waren als drüben im Westen.

Wieder zurück zu dir: Gab es in deiner Kindheit und Jugend etwas, was du unbedingt wolltest, dir aber leider nicht leisten konntest?

Das neue Abenteuer: Das Medaillon – Groschenroman, Sammlung DDR Museum Berlin

Da erinnere ich mich vor allem an ein Fahrrad. Ich wollte wirklich gern eins haben, das war ja auch sehr sinnvoll in meinem Alltag und meiner Umgebung. Aber Fahrräder waren wirklich teuer. Da hieß es kreativ zu werden. Also baute ich mir über Monate hinweg selbst eins aus vielen Einzelteilen zusammen. So war es bei vielen Dingen. Statt sich Schallplatten oder Kassetten teuer neu zu kaufen, habe ich mir Leerkassetten besorgt, auf welche ich selber die Lieder, die ich haben wollte, drauf spielte. Da saß ich stundenlang vor dem Kassettenrekorder und habe die Songs aus dem Radio selbst aufgenommen. Manchmal war dann leider auch die Stimme des Moderators mit drauf. Diese Kassetten haben wir dann alle untereinander getauscht. So wie die Groschenromane aus dem Westen. Die wurden so viel hin und her getauscht, dass man irgendwann gar nicht mehr wusste, welches man schon gelesen hatte. Deshalb schrieb jede von uns vorne immer ihr Kürzel in die Hefte rein, die man ausgelesen hatte. Die Hefte sahen irgendwann aus – zerlesen und vollgekritzelt. Gelesen habe ich schon immer viel. Besonders gern natürlich Romane aus dem Westen. So habe ich auch Harper Lees „Wer die Nachtigall stört“ oder „das Bildnis des Dorian Gray“ von Oscar Wilde gelesen. Die Klassiker aus dem Westen hat man in der DDR schon bekommen. Außer die Systemkritischen natürlich. Und die durch die Regierung unterdrückte Literatur aus dem Osten war auch schwer zu bekommen. 

Was war das eine besondere Teil, welches du dir selber in deiner Jugend gegönnt hast?

Ich war damals unglaublich stolz, als ich mir einen Walkman gekauft habe. Und einmal leistete ich mir rote Pumps, die sahen so gut aus. Oh, und ich war immer total stolz, wenn ich mir eine neue Jeanshose gekauft habe. Die waren am Anfang immer noch so wunderbar blau. Aber ich habe mir auch viel selbst genäht, um Geld zu sparen und weil die guten Klamotten nun einmal wirklich unglaublich teuer waren. Von T-Shirts aus Baumwollwindeln, bis zu einem Bleistiftlederrock aus einem Stück Leder, welches niemand mehr wollte. Das war auch noch in meiner Lehrzeit so, da man nicht so viel Lehrgeld bekam und ich auch Wohngeld in dieser Zeit an meine Eltern zahlte.

Was für eine Lehre hast du absolviert?

Schallplatte der Rolling Stones „Around and Around“, Foto: Eigene Aufnahme

1983 habe ich eine Lehre als Facharbeiterin für Lagerwirtschaft im Großhandel WTB angefangen. Das hat mir zuerst so gar kein Spaß gemacht, denn es war auch nicht das, was ich werden wollte. Alles war so dreckig immer in den riesigen Hallen. Wir haben Paletten voll mit Waren des täglichen Bedarfs für die einzelnen Einkaufsläden gepackt. Mit der Zeit wurde es aber angenehmer, man gewöhnte sich ja auch an die Arbeit. Und sie brachte mir auch einen großen Vorteil, denn ich saß direkt an der Quelle. Wir hatten innerhalb des Betriebes sogar einen eigenen Laden nur für die Mitarbeiter. Konsummäßig hatte ich ab da an gar kein Problem mehr.

Kannst du dich an Produkte erinnern, die als Mangelware in der DDR gehandelt wurden?

Oh ja. Ketchup zum Beispiel. Und Pflaumenmus. Und natürlich Obst, aber das ist ja nicht gerade ein Geheimnis über die DDR. Wenn ich jetzt darüber nachdenke, haben wir echt die ulkigsten Sachen als Tauschware eingesetzt. Ketchup und Pflaumenmus für eine Schallplatte. Das klingt jetzt so verrückt, aber damals waren diese Dinge wertgleich.

Und heute? Auf welche Produkte aus der DDR greifst du bewusst zurück?

Bautz’ner Senf, Foto: Frank Vincentz [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], from Wikimedia Commons

In den 90er Jahren habe ich erst einmal wirklich vermehrt nur West-Produkte gekauft, doch mit den Jahren kehrt man dann doch wieder zu einigen Ost-Produkten zurück. Wie zum Beispiel Kati Mehl und der leckere Aufstrich Naschi mit Kokos. Oh und Nudossi, weil das einfach viel nussiger schmeckt als Nutella. Und natürlich auch den Bautzener Senf und den leckeren Born Ketchup aus Thüringen. Einige besonders leckere Dinge gab es offensichtlich wohl doch.

Zum Anfang der Seite

Kaffee, Seife, Schokolade: Westpakete für die Ostverwandtschaft

Interview mit Dirk Kolter

„Wir haben Dinge in die Pakete gelegt, die für uns total normale Gebrauchsgegenstände waren. Für unsere Verwandten in der Zone waren es jedoch echte Luxusgüter.“

Wir treffen uns mit meinem Arbeitskollegen Dirk Kolter zum Mittagessen. Geboren im Jahr 1970, lebte er bis zur Wende 1989 in der BRD, der Großteil seiner engsten Verwandten jedoch in der DDR. Es ist eine Situation, in welcher sich viele deutsche Familien durch den Ausbau der innerdeutschen Grenze und der Errichtung der Berliner Mauer befinden. Dass der Eiserne Vorhang jedoch nicht unbedingt eine Trennung auf Lebzeiten bedeutete, zeigen die Erzählungen des Zeitzeugen Dirk Kolters.

Wo sind Sie aufgewachsen? In einer ländlichen Gegend oder in einer Stadt?

Ich bin vor allem in einer ländlichen Gegend aufgewachsen.

Wann wurde Ihnen das erste Mal vom geteilten Deutschland erzählt beziehungsweise wann wurde Ihnen diese Situation bewusst?

Das muss so um 1972 bis 1973 gewesen sein. Meine Eltern telefonierten viel mit ihrer Familie drüben und schickten ihnen Pakete. Außerdem hatten wir ab und zu auch mal Besuch aus der Zone. Das habe ich natürlich schon früh mitbekommen.

Bei ihren Besuchen in der BRD haben Ihre Ost-Verwandten doch sicherlich etwas aus ihrer Heimat mitgebracht oder?

English: Some Katzenzungen milk chocolate, Ashley Pomeroy [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], from Wikimedia Commons

Ja, eine Menge sogar. Es war wirklich nicht nur so, dass die Westverwandten der Familie und den Bekannten bei ihren Besuchen in der Zone viel mitgebracht hatten. Meine Verwandten hatten einen ganzen Kofferraum voller Dinge dabei. Darunter viele aus Holz gedrechselte Gegenstände und Kerzen, aber auch echte Leckereien für uns Kinder, wie Katzenzungen und Puffreis. Davon konnte ich gar nicht genug bekommen als Kind. Und sie haben immer eine Menge selbst Geschlachtetes mitgebracht.

Wie häufig hatten Sie Besuch von Ihrer Ost-Verwandtschaft?

Sie kamen so ungefähr zwei bis drei Mal im Jahr zu Besuch. Nicht jeder hatte natürlich immer Zeit, deshalb verteilten wir unsere Ost-Verwandten auf unseren West-Verwandten jedes Mal sehr geschickt, damit jeder mal von jedem etwas hat, jeder mal jeden wiedersieht.

Haben Sie selber Westpakete gepackt?

Ja, das habe ich, sehr häufig sogar. Das Wohnzimmer meiner Oma war die Sammelstelle für die Pakete. Da saßen wir dann immer stundenlang und haben die Pakete gepackt. Durchaus mal zehn Stück gleichzeitig.

50er-Jahre-Werbung für Perlonstrümpfe: „ARWA auf Taille – gibt dem Bein Figur!“ (1953), Foto: Jörg Bohn, Sammlung Wirtschaftswundermuseum (http://www.wirtschaftswundermuseum.de)

Und was haben Sie da dann immer so reingepackt?

Also was wir wirklich immer mitgeschickt haben war die Lux-Seife. Danach haben die Verwandten immer gefragt, sowie nach Kaffee und Süßwaren. Die Pakete wurden dann individualisiert durch Kleidung. Junge Frauen bekamen zum Beispiel ältere Kleidung von meiner Mutter, Kinder natürlich unsere alte Kinderkleidung. Und Strumpfhosen waren immer sehr gefragt. Die haben wir dann natürlich gekauft und ebenso dazugelegt.

Buch „Jugendlexikon – Kleidung und Mode“, Sammlung DDR Museum Berlin

Häufig legten wir auch noch geschorene Schafswolle dazu. Der Markt hierfür war in der BRD total zusammengebrochen, im Osten konnten scheinbar mehr Menschen etwas damit anfangen. Manchmal gab es auch Sonderbestellungen bei uns. Wenn zum Beispiel jemand ein Haus drüben gebaut hat, haben sie Sachen, wie Klamotten, bei uns bestellt, um diese dann gegen Steine und Co. unter der Ladentheke zu tauschen.

War Ihnen schon früh bewusst, dass es im Osten so einige Engpässe und Sortimentslücken gab?

Vor allem durch das Packen der Pakete wurde mir das bewusst. Wir haben Dinge in die Pakete gelegt, die für uns total normale Gebrauchsgegenstände waren. Für unsere Verwandten in der Zone waren es jedoch echte Luxusgüter. Das war schon schwer nachvollziehbar.

Und sind Sie auch in den Genuss gekommen, Pakete aus dem Osten geschickt zu bekommen?

Ja, so wie unseren Verwandten uns besuchen kommen durften, haben sie uns auch Pakete zu kommen lassen. Das waren dann die gleichen Dinge, die sie auch bei ihren Besuchen bei uns mitbrachten. Außer es gab mal wieder irgendeinen Engpass drüben. Und von den Fleischwaren wurde natürlich abgesehen. Für mich waren das Beste sowieso immer die Katzenzungen.

Gab es auch einen Markt für DDR-Produkte in der BRD?

Nein, nicht dass ich wüsste. Um zum Beispiel an Katzenzungen zu kommen, musste man schon jemanden im Osten haben, von dem man Pakete bekommen konnte. Oder man fuhr in die Zone.

„Achtung! Sie verlassen jetzt West-Berlin“, Berlin Brandenburger Tor (1989) / [CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en)]

Haben Sie Ihre Verwandten auch einmal in der DDR besucht?

Ja, häufiger sogar.

Erzählen Sie bitte ein wenig von Ihren Besuchen bei den Ost-Verwandten.

Das erste Mal bin ich 1977 in die Zone gefahren. Wir haben das Elternhaus meiner Mutter kurz vor dem Abriss besucht. Für mich war hier drüben damals alles immer so grau. Hier sah es original wie in den sechziger Jahre Reklamen der DDR aus. Als würde alles einem strikten Designkodex folgen. Alles sah so altmodisch aus. Da war kein Raum für Individualität. Außerdem hatte ich Angst in der DDR, weil sich meine Eltern jeden Tag auf der Polizeiwache melden mussten. Meine Mutter war nämlich eine Republikflüchtige. Dass meine Ost-Verwandten genauso wie meine West-Verwandten von der DDR immer nur als Zone gesprochen hatten, verringerte meine Furcht nicht gerade. Auch viele meiner Ost-Verwandten hielten nicht viel von der DDR. Sie waren eben nicht angepasste Menschen, die leider in der Zone lebten.

Sind Sie in dem Bewusstsein aufgewachsen, dass Sie vielleicht in dem deutschen Staat gelebt haben, welchen viele Menschen angeblich mit „besseren Konditionen und Lebensbedingungen“ verbanden?

Ja das bin ich. Das hat sich durch die Familie bemerkbar gemacht und dadurch, dass man wirklich freier reden konnte. Man hatte nirgends mit Zensuren zu kämpfen. Vor allem nicht mit der in den Köpfen der Menschen.

Was benutzen Sie heute bewusst aus dem ehemaligen Osten?

Spee-Vollwaschmittel, Sammlung DDR Museum Berlin

Eigentlich nichts. Nicht einmal Spee-Waschmittel, auch wenn das gut riecht. Ich lege viel Wert auf umweltbewusste und gesunde Produkte. Und ich bin wohl einfach nicht so markenorientiert, weshalb ich jetzt beim Kauf eines Produktes nicht darauf achte, ob es früher ein Ost- oder West-Produkt gewesen sein könnte. Ich betrachte Sachen heute von einem anderen Gesichtspunkt. So versuche ich Produkte zu kaufen, die von einem kleinen Händler sind, egal, ob aus Ost- oder Westdeutschland.

Zum Anfang der Seite

Eine Mutter erinnert sich

Interview mit Anneliese Heinrich

„Heute alltägliche Dinge wie eine gut riechende Seife waren in der DDR echte Sortimentslücken. Wollte man diese damals besonderen Dinge haben, ging das nur über Beziehungen.“

An einem Samstagnachmittag im Januar treffen wir Anneliese Heinrich in ihrem gemütlichen Wohnzimmer. Während sie noch den Kaffee kocht, erzählt sie uns schon einmal ein wenig über sich. Sie ist Jahrgang 1943, weshalb sie die DDR nicht nur als Kind und Jugendliche, sondern auch als Erwachsene und Mutter miterlebt hat.

Zu Beginn erst einmal eine allgemeine Frage: Was ist der Konsumgegenstand, der dich noch immer an die DDR erinnert?

Bei Obst und Gemüse denke ich immer an die DDR zurück. Das liegt daran, dass es davon einfach nicht so viel gab, alles war nur begrenzt vorrätig. Extrem war es immer mit Bananen und Orangen. Das hört sich jetzt so typisch für die DDR an, aber entspricht eben auch der Wahrheit. Orangen gab es zum Beispiel immer nur in der Weihnachtszeit und dann nur auf Zuteilung.

Verkäuferinnen bedienen Kunden an einer Fleischtheke, Foto: Deutsche Fotothek / [CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en)]

Du hast uns ja vorhin erzählt, dass du Verkäuferin warst. War das immer dein Traumberuf?

Es war schon zu meiner Zeit so, dass man sich die Berufe nicht immer aussuchen konnte. Man musste sich sehr bemühen, überhaupt eine Ausbildungsstelle zu finden. Jedenfalls eine, die wenigstens annähernd zu einem passt. Mein ursprünglicher Traum war es eigentlich, Kindergärtnerin zu werden. Da hätte ich aber immer bis nach Schwerin fahren müssen und die haben zu der Zeit, als ich eine Ausbildung gesucht habe, nicht gesucht.

Und wie ist es dann dazu gekommen?

Ich habe mich bemüht, eine Lehrstelle zu finden, welche sich nicht so weit entfernt von meinem Elternhaus befand und da hieß es bei mir in der Kleinstadt Brüssow bei Pasewalk, dass da eine Auszubildende im Konsum-Laden gesucht wird. Also habe ich mich auf gut Glück beworben und hatte auch ziemlich schnell ein Bewerbungsgespräch – und wurde zum Glück genommen.

Wie lang ging deine Ausbildung?

3 Jahre.

Und wurdest du danach übernommen?

Ja, ich wurde zum Glück übernommen.

Du sprichst häufig von Glück.

Ja, das liegt wohl daran, dass man einfach zu häufig von Personen gehört hatte, die eine Ausbildung machen mussten, die ihnen so gar nicht gefiel. Oder von Leuten, die in Jobs fest saßen, die sie nicht glücklich machten. Meine Arbeit in der Kaufhalle machte mich, nach einer kurzen Eingewöhnungsphase, schon ziemlich glücklich.

KONSUM Mitgliedsbuch, Sammlung DDR Museum Berlin

Registrierkasse Secura, Sammlung DDR Museum Berlin

Leuchtwerbung „Konsum“, Sammlung DDR Museum Berlin

Welche Vorteile hattest du durch deine Arbeit in der Kaufhalle?

Ich saß direkt an der Quelle. So hatten wir zum Beispiel verschiedenes Obst und Gemüse immer daheim.

Du warst ab deinem 22. Lebensjahr Mutter. Gab es irgendwelche Produkte, auf die sich deine Töchter besonders gefreut haben, wenn du sie von der Arbeit mit nach Hause gebracht hast?

Da fällt mir gerade nicht wirklich etwas ein. Ich habe leider nicht so viel verdient, so wie gefühlt jeder, den man kannte, weshalb auch kein Geld für Besonderheiten da war.

Was wolltest du immer haben, konntest es jedoch nie oder nur sehr schwer bekommen?

Zu meiner Zeit kamen die ersten Farbfernseher auf. So einen wollte ich schon sehr gerne haben. Man musste jedoch wirklich viele Groschen sparen, jede Mark dreimal umdrehen, um sich jemals so einen leisten zu können. So war es mit vielen Gegenständen. Nicht nur mit den Luxusgütern, sondern auch mit einfachen Alltagsgegenständen. Man musste zum Beispiel Möbel auf Kredit kaufen, so wie heute, doch damals ging es gar nicht anders, weil alles so unendlich teuer war, man gleichzeitig jedoch so einen geringen Verdienst hatte. Was ich damit sagen möchte, ist, dass man so einiges haben wollte, aber die Beschaffung einfach in sehr vielen Fällen so gut wie unmöglich war.

Erinnerst du dich an einen Produktengpass?

Ich erinnere mich sogar an so einige Engpässe. Ich kann euch keine genauen Daten sagen, aber eine Zeit lang war zum Beispiel die Butter so knapp. Butter wurde zu einem seltenen Lebensmittel. Sowohl die Tafelbutter als auch die Markenbutter. Mich hat der Engpass natürlich nicht getroffen, da ich ja direkt an der Quelle arbeitete. Aber ich erinnere mich noch, dass wir nur zweimal am Tag in der Kaufhalle Butter in Kartons in die Kühlung gestellt haben. Und die war ratzfatz weg, wir hatten gar keine Zeit, sie aus den Kartons auszuräumen und ordentlich ins Kühlregal einzusortieren. Es waren ja eh nur so wenige. 

Lebensmittelkarte September 1952, Sammlung DDR Museum Berlin

Aber auch an Überplanbestände erinnere ich mich. Zum Beispiel gab es mal viel zu viele Eier. Die haben dann pro Stück nur noch einen Groschen gekostet. Also gab es wochenlang zu jeder Mahlzeit Eier bei uns. Diesen günstigen Preis mussten wir ja ausnutzen. Das Gleiche passierte auch mit Tomaten. Es gab so viele Tomaten, dass ein Korb mit 5 kg Tomaten nur noch eine Mark gekostet hat. Also gab es zu dieser Zeit sehr viele Tomaten und selbstgemachtes Tomatenmark bei uns.

Glaubst du, dass es dir besser ging als einige deiner engeren Freunde? Und wenn ja, war dir das bewusst?

Ja auf jeden Fall, weil ich ja an sämtliche Waren herangekommen bin. Das war kein Thema für mich.

Kleid, Sammlung DDR Museum Berlin

Was war das Schönste, was du dir je selber gekauft hast?

Ich erinnere mich jetzt nicht an ein einzelnes, bestimmtes Teil. Aber dann und wann hat man sich mal ein schönes Kleid gekauft. Es nicht wieder selbst nähen zu müssen, sondern sich auch einmal ein modisches Teil kaufen zu können, war schon etwas Besonderes. Mehr fällt mir jetzt nicht ein, denn an sich selbst hat man ja immer erst zuletzt gedacht. Meine Kinder kamen immer an vorderster Stelle.

Hast du dich auch einmal an einer Schlange auf der Straße angestellt, ohne eigentlich zu wissen für was?

Ich glaube nicht. Zum einen arbeitete ich ja direkt an der Quelle, zum anderen haben wir vieles unter dem Tisch getauscht, wenn wir mal etwas gebraucht haben. Das war die sogenannte Bückware. Heute alltägliche Dinge wie eine gut riechende Seife waren in der DDR echte Sortimentslücken. Wollte man diese damals besonderen Dinge haben, ging das nur über Beziehungen. Von den Sortimentslücken gab es jede Menge in der DDR. Kein Wunder, dass so viele Leute immer sofort auf Warteschlangen vor den Geschäften ansprangen.

Gemüse Letscho, sogenannte „Bückware“, Sammlung DDR Museum Berlin

Hattest du Westkontakte?

Nein. Von Bekannten im Osten, die Kontakte im Westen hatten, haben wir aber auch mal was bekommen. Wie ein Stück Seife oder ein Stück Schokolade. Auch von der eigenen Friseurin. Denn viele Leute kamen aus dem Westen rüber zum Friseur, weil es bei uns wohl viel günstiger war. Die Kundinnen aus der BRD haben dann auch mal Kaffee, Schokolade und Seife mitgebracht.

Kannst du dich noch daran erinnern, was du dir als Erstes gekauft hast, als die Berliner Mauer am 09. November 1989 fiel und du das erste Mal in deinem Leben die BRD besuchen konntest?

Ja, daran kann ich mich noch sehr gut erinnern. Wir haben einfach den Laden zugemacht und sind bei der Bornholmer Brücke rüber in den Westen gegangen. Einfach so. Die Menschen standen bis zur Schönhauser Allee runter, es war was los, das kann ich euch sagen. Im Westen warteten Busse, die uns an verschiedene Orte in Westberlin brachten.

Flasche „Rotkäppchen Diabetikersekt“, Sammlung DDR Museum Berlin

Die Straßen waren vollgestopft mit Menschen, sodass wir kaum in einen Laden hinein gehen konnten. Es gab keine Körbe mehr und da man ohne Korb nicht abkassiert wurde, habe ich von den 100 Mark Begrüßungsgeld kaum etwas gekauft. Ich hab lediglich eine Kosmetikpalette für meine jüngste Tochter gekauft. Oh, und Mandarinen. Es war alles schon sehr überfordernd. Wo sollte man zuerst rein und was unbedingt kaufen?

Und heute? Auf welche Produkte aus der DDR greifst du bewusst zurück?

Ich kaufe nach wie vor Fit. Und Rotkäppchen Sekt, der kam früher so um die 10 Mark, heute 3,99 Euro. Ansonsten eigentlich nichts – ich finde die Qualität der West-Produkte nach wie vor besser.

Zum Anfang der Seite

Heiße Ware - Schwarzmärkte in der DDR

Interview mit André Gidde

„Die Regierung konnte die Bedürfnisse der Menschen nicht stillen, also mussten sie diese Art von Handel eben akzeptieren.“

Heute sprechen wir mit André Gidde. Der 1964 geborene Thüringer wächst in einem behüteten Umfeld in Jena auf. Mit 17 Jahren beginnt er eine Lehre als Elektronikfacharbeiter. Wie viele Jugendliche und Erwachsene nutzt er den Handel mit West-Produkten innerhalb der DDR, um an Anziehsachen und Musik aus der BRD zu gelangen, ohne ein Vermögen in den Intershops ausgeben zu müssen. Kurz nach dem Abschluss seiner Lehre besucht er das erste Mal einen Schwarzmarkt.

Kannst du dich daran erinnern, wann du das erste Mal auf einen Schwarzmarkt gegangen bist?

Ich war um die 19 Jahre alt. Ich hatte damals einen guten Kumpel, der ziemlich viel Geld besaß. Der wollte sich ein neues Auto kaufen. Also fuhren wir los nach Erfurt zu einem Autoschwarzmarkt. Das war schon ganz spannend, auch wenn ich selber nur als Begleitung und nicht als Käufer mitgefahren bin.

»Gas-Entstörungsfahrzeug« Trabant P 601, Sammlung DDR Museum Berlin

Broschüre „Ich fahre einen Trabant“, Sammlung DDR Museum Berlin

PKW Bestellbestätigung Trabant 601 L 1987, Sammlung DDR Museum Berlin

Und hat dein Freund sich ein Auto gekauft?

Da hat das Geld dann doch nicht gereicht, auch für meinen Kumpel nicht.

Hattest du Angst, erwischt zu werden?

Nein, gar nicht. Auf so einem Autoschwarzmarkt standen ja nicht immer nur illegale Fahrzeuge rum. Da wurden häufig auch Autos aus dem Osten zu völlig überhöhten Preisen verkauft, da man ja leider aufgrund der begrenzten Stückzahl ewig auf ein Fahrzeug in der DDR warten musste. Auch konnte man legale Autos hier einfach in anderen Währungen bezahlen.

Bist du auf weiteren Schwarzmärkten gewesen?

Schwarzmärkte weniger, aber man kannte ja Leute, die Dinge besorgen konnten und an die hat man sich dann gehalten. Da hat man einfach unter vier Augen gesprochen und gehandelt. Jeder kannte ja irgendwie jeden, weshalb auch jeder mal einen Tipp hatte, wo man zum Beispiel gut Westgeld tauschen konnte oder die besten Schallplatten aus dem Westen herbekommt. Man hat sich mit der Zeit ein Beziehungsgeflecht aufgebaut. Am besten war es eh, wenn man Westgeld hatte.

Ein besonderes Teil, was du über Beziehungen ergattert hast?

Ja und zwar eine Anorak Jacke aus dem Westen. 600 Mark hat die gekostet. Das war schon ein Ding. Lange Zeit mein liebstes Teil.

„Wartburg 311“ Betriebsanleitung, Sammlung DDR Museum Berlin

Waren die Preise vertretbar?

Nein, die waren schamlos. Wirklich schamlose Preise. Nach heutigen Maßstäben kannst du das gar nicht mehr berechnen. Aber abgezockt wurde man eh überall. Ob in den Läden, auf den Schwarzmärkten oder unter vier Augen.

Kanntest du jemanden, der seine Waren regelmäßig auf einem Schwarzmarkt vertickt hat?

Ja natürlich, ein paar Leute kannte ich schon. Aber wie gesagt, ich habe lieber unter vier Augen mit den Leuten gehandelt. Da hatte man schon das Gefühl, auch einen besseren Deal bei herauszuschlagen.

Hattest du das Gefühl, der Schwarzmarkt war wirklich illegal oder eigentlich im Sinne der Führung?

Offiziell illegal, aber er wurde geduldet. Weil es ja viele Dinge, die du da kaufen konntest, sonst nicht gab. Ich denke, dass das alles mit der Zeit so gewollt war.

Wie machte sich das für dich bemerkbar beziehungsweise wie kommst du darauf?

Dir hat niemand auf die Finger geklopft, Schwarzmarkt und Handel mit West-Produkten waren offene Geheimnisse. Den Händlern und Käufern ist nie etwas passiert soweit ich weiß.

Also denkst du, der Schwarzmarkt war unabdingbar für die Stillung des Bedarfs an Konsumgütern der DDR-Bevölkerung?

Kaufvertrag Trabant, Sammlung DDR Museum Berlin

Ja, das war schon wichtig. Ein wichtiger Bestandteil des Konsumalltags in der DDR. Die Regierung konnte die Bedürfnisse der Menschen nicht stillen, also mussten sie diese Art von Handel eben akzeptieren.

Wäre die Situation in der DDR mit den Engpässen ohne den Schwarzmarkt und dem Handel mit West-Produkten deiner Meinung nach vielleicht früher eskaliert?

Ob es früher eskaliert wäre ist zu bezweifeln, aber der Schwarzmarkt hat auf jeden Fall den Druck herausgenommen. Man konnte die Leute besser ruhigstellen.

Hast du mal gesehen wie eine Razzia von statten ging?

Nein, gar nicht. Davon habe ich wirklich nie gehört.

Zum Anfang der Seite

Zum Schluss

Nachdem wir die Zeitzeug*innen getroffen und ihren ganz eigenen Geschichten über das Konsumieren in der DDR gelauscht haben, hat sich unser Bild vom Leben innerhalb der kommunistischen Diktatur verändert. Jede der sechs Personen, egal ob sie sich mit eher positiven oder negativen Gefühlen an das Konsumieren in der DDR erinnerte, hat uns gezeigt, wie unterschiedlich das Leben trotz der vielen Einschränkungen war. Ihre Erzählungen bezeugen uns, dass das Leben und die Konsumkultur nicht so eintönig und fremdbestimmt waren, wie sie so häufig im öffentlichen Dialog dargestellt werden.

Durch unser Projekt ist uns bewusst geworden, wie wichtig es ist, Erinnerungen von jedem einzelnen Menschen zu bewahren, um  vielseitige Beiträge für unser kollektives Gedächtnis schaffen zu können. Denn nur durch die Wiedergabe der Erfahrungen jedes einzelnen Menschen kann Geschichte für nachfolgende Generationen greifbar gemacht werden. 

Quellennachweise

[1] Vgl. Kleinhardt, Jörn: Läden und Kaufhäuser in der DDR – HO, Konsum, Centrum Warenhaus und Co. Teil 2, online unter: https://www.ddr-museum.de/de/blog/archive/einkaufsvielfalt-der-ddr-ho-konsum-centrum-warenhaus-und-co warenhaus-und-co-teil-2 [Stand: 22.03.2019].

[2] Vgl. Kleinhardt, Jörn: Läden und Kaufhäuser in der DDR – HO, Konsum, Centrum Warenhaus und Co., online unter: https://www.ddr-museum.de/de/blog/archive/einkaufsvielfalt-der-ddr-ho-konsum-centrum-warenhaus-und-co warenhaus-und-co [Stand: 22.03.2019].

[3] Vgl. Haunhorst, Regina/ Zündorf, Irmgard: Biografie Erich Honecker, online unter: https://www.hdg.de/lemo/biografie/erich-honecker.html [Stand: 22.03.2019].

[4] Vgl. Grau, Andreas: Intershop, online unter: https://www.hdg.de/lemo/kapitel/geteiltes-deutschland-modernisierung/reformversuche-im-osten/intershop.html [Stand: 22.03.2019].

[5] Vgl. Zeitreise MDR: Mehr als Essen auf Rädern. Die Geschichte der Mitropa, online unter: https://www.mdr.de/zeitreise/ddr/mitropa-was-ist-das100.html [Stand: 22.03.2019].

[6] Vgl. Mohrmann, Ute: Lust auf Feste. Zur Festkultur in der DDR, in: Häußer, Ulrike/ Merkel, Marcus (Hrsg.): Vergnügen in der DDR, Berlin 2009, S. 32-51.

[7] Vgl. Kleinhardt, Jörn: Läden und Kaufhäuser in der DDR – HO, Konsum, Centrum Warenhaus und Co. Teil 5, online unter: https://www.ddr-museum.de/de/blog/archive/laeden-und-kaufhaeuser-der-ddr-ho-konsum-centrum-warenhaus-und-co-teil-5 [Stand: 22.03.2019].

[8] Vgl. Zeitklicks: West- und Ostzone?, online unter: http://www.zeitklicks.de/brd/zeitklicks/zeit/politik/frag-doch-mal-1/west-und-ostzone/ [Stand: 25.03.2019].

[9] Vgl. Lebensmittel-Lexikon Dr. Oetker: Artikel: Katzenzunge, online unter: https://www.oetker.de/lebensmittel-lexikon/ld/katzenzungen.html [Stand: 25.03.2019].

[10] Vgl. Zeitklicks: Flucht. Weg! Nur wie?, online unter: http://www.zeitklicks.de/ddr/zeitklicks/zeit/das-system/weg-nur-wie/flucht/ [Stand: 25.03.2019].

[11] Vgl. Tippach-Schneider, Sabine: Artikel: Überplanbestände, in: Das große Lexikon der DDR-Werbung, Berlin 2002, S. 310.

[12] Vgl. Schneider, Gerd/ Toyka-Seid, Christine: Eiserner Vorhang. Trennung von Ost und West im Kalten Krieg, online unter: http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/das-junge-politik-lexikon/161031/eiserner-vorhang [Stand: 22.03.2019].

Falls nicht anders angegeben: Bilder mit freundlicher Genehmigung des DDR Museums Berlin

Plötzlich Touri! An einem sonnigen Wintertag treffen wir uns am Brandenburger Tor, drei Stunden „Communist Berlin and Berlin Wall Tour“ stehen uns bevor. Wir buchten vorab, in der Kurzbeschreibung wurde eine akkurate Darstellung des Lebens in der DDR versprochen – „the good as well as the bad“. Schon bei der Buchung hatten wir gemerkt, dass das Angebot von kommerziellen Touren zur DDR-Geschichte – zumal im Winter – überschaubar ist. Radtouren, bei denen deutlich mehr Orte angesteuert werden, beginnen erst im April. Eigentlich wollen wir verschiedene Touren buchen, merken dabei aber rechtzeitig, dass unterschiedliche Unternehmen dieselben Führungen der gleichen Guides rebranded verkaufen.

Geschichte und Tourismus, it’s a match – and a business! Das fand auch Valentin Groebner, in seinem Buch „Retroland“. Er fragt sich darin, wie das aussieht, „wenn Monumente und Ereignisse aus der Vergangenheit als Zeugen lokaler ‘Identität’ und Echtheit vermarktet werden“. Es geht um das Banale, das was einfach da ist, aber aufregend gemacht wird. Um Monumentalisierung, die bei Groebner ein Verfügbarmachen der Stories und Deutungen von Orten in konsumierbaren Portionen ist. Da wollen wir dabei sein, das wollen wir erleben. Denn was bleibt von der DDR, ist das, was gekauft wird und das was performt wird, so unser Gedanke. Als Touristen wollen wir Geschichten über Spies und deren Gadgets (Giftspitzen-Regenschirme), herzzerreißende Familienschicksale und tragische Todesfälle an der Mauer erfahren, wie uns der Flyer zur Führung verspricht. Wir wollen dabei sein während Berlin zum stadtgewordenen Symbol der Freiheit und Unfreiheit wird.

Und wer wird das wem erzählen? Wie wird unser Guide (historische) Orte in die Erzählung einbinden? Welches DDR-Narrativ wird vermittelt? Häufig wird die DDR entweder als reine Unterdrückungsgeschichte durch ein zynisches und totalitäres Regime, oder in einer Art ostalgischer Verharmlosung erzählt. DDR-Geschichte bleibt unter einer “Käseglocke”, losgelöst von deutsch-deutschen oder globalen Entwicklungen, wie die Kulturwissenschaftlerin Carola Rudnick im März bei einer Podiumsdiskussion zu dem Thema “DDR neu erzählen!” anmerkte.  

Und das alles in drei Stunden?

Unseren Guide Sam schüchtern wir direkt ein bisschen ein. Er ist Student, wie wir, lebt ungefähr zwei Jahre in Berlin. Wir werden die nächsten Stunden mit ihm verbringen und ihn einige Wochen später erneut treffen, um mit ihm über die DDR, Tourguiding und was ihn als Brite an deutscher Geschichte fasziniert zu sprechen. Warum gehen drei in Deutschland aufgewachsene Geschichtsstudierende auf eine Tour über deutsche Geschichte? Ob wir ihn nun prüfen und korrigieren werden? Wir beteuern anfangs, nur wenig über DDR-Geschichte zu wissen, was – na klar – geflunkert ist.

Nach einem Abriss der Nachkriegsgeschichte bis in die 50er Jahre mit Blick aufs Brandenburger Tor begeben wir uns zur einst sowjetischen, heute russischen Botschaft. Um seine Ausführungen verständlich zu machen, bricht er komplexe Zusammenhänge herunter, spricht von “East and West” anstelle der Besatzungszonen. Die meisten Besucher*innen, sagt Sam, hätten eine „background info“, nicht unbedingt richtiges Wissen, aber eine Idee oder eine Imagination, ein „inherited knowledge“, dass aber bei den allermeisten Besucher*innen deutlich geringer sei, als das Wissen über den Nationalsozialismus. Während es für jüngere Besucher*innen vor allem ein Entdecken vergangener Geschichte ist, bildet für ältere Menschen aus Mittel- und Osteuropa die Tour einen starken Kontrast zu dem Bild des modernen Idealstaats DDR mit dem sie aufgewachsen sind.

Aus dem baufälligen Gebäude der ehemaligen amerikanischen Botschaft wird durch Sams Erzählung ein Spionagestützpunkt. Von hier aus ist auch der Fernsehturm zu sehen. Auf dem weithin sichtbaren Symbol einer modernen DDR ist im Sonnenschein ein Kreuz auszumachen. It cannot be unseen, laut Sam einer der Lieblings-Fun-Facts von Tourguides. Das Kreuz am Turm stehe auch für die Widersprüchlichkeit der DDR, für Grenzen der Planbarkeit und Herrschaft. In einem Staat, in dem abweichende Gruppen wie beispielsweise die Kirchen gewaltvoll unterdrückt worden sind, wurde das markante Kreuz auf dem Ersatzkirchenturm zur “Rache des Papstes”. Dabei sollte die Kugel eigentlich an den Erfolg des Sputnik-Satelliten erinnern

Wir gehen weiter zur Friedrichsstraße. Am Spreeufer sprechen wir über den Mauerbau, und Fluchtmöglichkeiten in die BRD. Sam erzählt von Günter Litfin, dem ersten Mauertoten, der beim Versuch die Spree zu durchschwimmen von DDR-Grenzbeamten erschossen wurde. Aus der Spree wird eine Todesort. Unser Guide hat eine systematische Vorgehensweise, er beginnt mit umfangreicheren Themen auf der Makroebene, etwa der geopolitischen Lage, die die UdSSR ermutigte den Mauerbau abzusegnen. Nach und nach bricht er es auf die Mikroebene und persönliche Geschichten herunter – der emotionale Zugang als kleinster gemeinsamer Nenner der Verständnis- und Empfindungsebene seiner Zuhörer*innen.

Kurz danach entlässt uns Sam in die Ausstellung im Tränenpalast. Der anschließende Kaffee schmeckt uns viel besser, mit dem Wissen über die ehemals weite Verbreitung von „Erichs Krönung“, dem DDR Ersatzkaffee. Wir steigen in die S-Bahn zum Nordbahnhof. In dessen Untergeschoss sprechen wir über die Geisterbahnhöfe, die durch die Teilung Berlins entstanden. Im Streckennetz und in den Bahnhöfen sieht man noch viele Überreste der DDR, so Sam.

Die von uns angesteuerten Orte haben einen festen Platz in Sams Erzählungen, sie dienen als Aufhänger für Aspekte, die sich zu seiner differenzierten Gesamtdarstellung formen. Sie sind mehr als schmückendes Beiwerk, auf die Architektur der sowjetischen Botschaft etwa gehen wir kaum ein. Unscheinbare Gebäude werden durch Sams Ausführungen zu geschichtsträchtige Orten. An der Friedrichstraße steigen wir nicht mehr nur von der S1 in die U6 sondern haben Bilder von Grenzkontrollen im Kopf. Durch die Veränderung in unserer Nutzung dieses Ortes, nicht Pendler sondern Tourist, verändert sich auch unsere Wahrnehmung des Ortes. Historische Authentizität – Ein Wahrnehmungsmodus?

An der Gedenkstätte Berliner Mauer sprechen wir über den Aufbau der Sperranlage, Fluchttunnel und Mauertote. Hier sehen wir nun das angekündigte „most historically accurate piece of the Berlin Wall“. Die Formulierung passt, schließlich wurde etwa der Wachturm an der Bernauer Straße der Anschaulichkeit halber 2009 aus Brandenburg hierher versetzt. Durch Schlitze in der Mauer kann hier auch auf die Rekonstruktion des Todesstreifen und in die Vergangenheit geschaut werden.

Als wir Sam ein paar Wochen später in der Kneipe W. Prassnik treffen, kommt auch der Aspekt der Authentizität und der Wunsch nach sichtbaren Objekten zur Sprache. Die DDR-Geschichte in Berlin sei eine der unsichtbarsten Geschichten für Tourist*innen. Durch das Fehlen von Gebäuden und Zeichen im öffentlichen Raum, die als Teil der DDR-Geschichte erkannt werden könnten, projizieren sich alle DDR-Themen auf die Mauer und nehmen deren negative Konnotation auf. So sei es kein Wunder, so Sam, dass vorrangig das Bild einer brutalen Diktatur entsteht. Wenn er könnte, sagt er, würde er auch Orte wie den Platz der Republik, die Karl-Marx-Allee aber auch Berlin-Marzahn in seine Tour einbauen. Dort könnte man etwa die Idee von Plattenbauten vermitteln, auch da „communal housing“ in vielen Ländern abschätzig betrachtet werde.

Die Tour endet an der U-Bahn Station Bernauer Straße, mit der Erzählung des folgenreichen Versehens Günter Schabowskis bei der Pressekonferenz vom 09.11.1989, die schlussendlich zur Öffnung der Grenzen führte. Aus einer missverständlichen Lockerung des Reisegesetzes macht die westdeutsche Tagesschau die Schlagzeile “DDR öffnet Grenzen”.

Am Ende ist für uns klar: Sam hat uns keine Horrorgeschichte der DDR erzählt. Vielmehr hat er die Käseglocke angehoben, Wechselwirkungen aufzeigt, und die komplexe Geschichte der DDR im Berliner Stadtbild für uns sichtbar gemacht. Dass wir – anders als online angekündigt – nichts über Regenschirme mit eingebauter Giftspritze als Geheimdienstwaffe erfahren habe, verzeihen wir ihm gerne.

Wir danken Sam W. für die Gespräche und Publikationsgenehmigung.
Alle Bildrechte liegen bei Lucas Frings und Malte Grünkorn

Ein Beitrag von Charlie Perris

Im echten amerikanischen Stil des Denkens, dass sich die Welt um uns dreht, beginnt mein Projekt selbstverständlich damit, dass ich über mein eignes Land spreche. Eine Art Erklärung soll das sein. Aber danach geht es weiter mit der DDR und einer Antwort auf die Frage, was von diesem Land geblieben ist. Versprochen.

Schaut man über den großen Teich – und spezifisch in das Land, das sich zwischen Kanada und Mexiko befindet – wäre es dort nicht außergewöhnlich, Fußball als ein Spiel nur für Kinder zu betrachten. Man kickt ja ein wenig in der Grundschule oder vielleicht etwas länger, wenn die Leidenschaft dafür vorhanden sein sollte. Uns interessiert aber vor allem der knochenbrechende American-Football oder der traditionelle, todlangweilige Baseball, nicht diese Sportart, wo die Spieler komische Namen tragen und die Verwendung von Händen unerwünscht ist.

Selbstverständlich bin ich also während meiner Zeit in Deutschland komplett überrumpelt gewesen, mitzuerleben, wie Herz und Seele eines Volkes für den Fußball schlägt. Ein Jahr in Jena, Thüringen zeigte mir eine immer noch leidenschaftliche Fankultur, eine mit Wurzeln, die tief in der Region und in der Geschichte der ehemaligen DDR eingepflanzt sind. Auf die Frage zu antworten, was von der DDR bleibt, musste ich an die Meistersterne auf dem FC Carl-Zeiss-Jena Trikot denken, Meistersterne aus einem Land, das es nicht mehr gibt.

Durch Kontakte aus meiner Jenaer Zeit ist es mir gelungen, ein Interview mit Lothar Kurbjuweit zu bekommen. Kurbjuweit zählt zu den berühmtesten und wichtigsten Fußballspielern der DDR, sogar wenn sein Name heute nicht mehr breit bekannt ist. Als Jena-Spieler war er für den bisher größten Erfolg der Mannschaft mit verantwortlich: der 4-0 Sieg gegen AS Roma und den darauf folgenden Aufstieg ins Finale des Europa-Cup 1980. Als Spieler der Nationalmannschaft ist er nicht nur Olympiasieger 1976 geworden, sondern auch beim legendären Sieg der Nationalelf der DDR gegen die BRD während der WM 1974 dabei gewesen.

Als ich Kurbjuweit im Rathaus-Center Pankow traf, war ich schon eine gute Stunde mit der U-Bahn und Tram dahin unterwegs gewesen. Über den weit weg gelegenen Kreuzberg lächelte Kurbjuweit schlau und gab zu: „Da bin ich nur, wenn mein Navi mich irgendwie dadurch schickt“. Sein ehemaliges Leben als DDR-Bürger und Fußballspieler fand im Osten statt, sein heutiges Leben orientiert sich immer noch um den Osten Berlins herum.

Im Laufe einer guten Stunde tranken wir Kaffee und quatschten über seine Zeit in einem Land, das es nicht mehr gibt, die Freundlichkeit von Fremden sowie die Natur der Feigheit.

Inhaltsverzeichnis:

1. FC Carl-Zeiss-Jena und die Nationalmannschaft
2. Das Weitertragen der DDR-Meistersterne
3. Erfolg und Erinnerung
4. Das Länderspiel 1974
5. Die heutige Nationalmannschaft
6. Grenzen im Kopf
7. Fußballerische Ostalgie und die Pleite des Ostens
8. Die Wende und danach
9. Was bleibt

1. FC Carl-Zeiss-Jena und die Nationalmannschaft

Interessierst du dich immer noch für Fußball, Herr Kurbjuweit?

Ja. Das ist zu hundert Prozent geblieben, auch nach dem Umzug hier nach Berlin. Ich mache nur ein wenig Scouting für den DFB im Nachwuchsbereich und da hast du in Berlin mit Herta und auch Union zwei richtig gute Vereine, die auch – vor allem Hertha – im Nachwuchsbereich eine dominierende Rolle spielen. Jena ist natürlich immer eine Adresse aber ich muss ehrlicherweise gestehen, dass ich seit meinem Umzug, also vor zweieinhalb Jahren, nie wieder in Jena zum Fußball war. Ich sehe mir das ab und an im Fernsehen, aber war nie wieder in Jena zum Fußball.

Du fingst zum Beginn der Saison 1970/71 beim FC Carl-Zeiss-Jena an. Was kannst du mir generell über den Fußball in der ehemaligen DDR erzählen?

Der Fußball war in der DDR ein Gradmesser für Stimmungen. Wie ist das Volk zufrieden – nicht nur mit seiner Mannschaft, sondern auch mit der Politik? Insofern war der Fußball natürlich ein interessantes Medium.

Ich denke mal, dass der Sport in der DDR im Allgemeinen zu einem Politikum geworden ist. Das heißt, dieser Staat, der ja wirtschaftlich große Probleme von Beginn an hatte, hat versucht sich internationale Anerkennung zu verschaffen über den Sport, und das ist ja gut gelungen.

Der Fußball spielte natürlich auch eine Rolle, die war allerdings nicht sehr groß. Es ist natürlich vom Aufwand her, ein ganz anderes Volumen, wenn ich eine Fußballmannschaft nach oben bringen will oder einen einzelnen Sportler. Das ist ein Riesenunterschied und die Medaille zählt genauso viel bei dem Einzelsportler wie bei der Mannschaft.

Und aus deiner Zeit in Jena?

In Jena hat man sehr früh erkannt – [Jenaer und Nationaltrainer Georg] Buschner hat schon in den 60ern viel dafür getan – das, was man sich in der DDR kaum vorstellen konnte, Spieler-Transfers zum Beispiel. Das hat alles Buschner in den 60er gemacht, und ich gehörte 1970 auch mit dazu.

„…die Qualität der Mannschaft, die war da“

Wir hatten eine Mannschaft, die wenigstens zweimal Meister hätte werden müssen. Ich bin fünfmal Vizemeister geworden, das waren immer knappe Entscheidungen. Ich habe aber nie die Meisterschale in der Hand gehabt, bin aber dreimal Pokalsieger geworden. Ich will damit sagen, die Qualität der Mannschaft, die war da.

2. Das Weitertragen der DDR-Meistersterne

Jena ist aber vor deiner Zeit schon dreimal DDR-Meister geworden. Hast du was von der Debatte in den letzten Jahren über das heutige Weitertragen von DDR-Meistersternen mitbekommen? Hast du eine Meinung dazu?

In der DDR war es mit solchen Dingen zu arbeiten, sich in der Öffentlichkeit zu präsentieren. Nach der Wiedervereinigung kam dieses Thema wieder auf. Möglicherweise beim Aufdrängen der Ostvereine auf die DFB. Das kann ich aber nur vermuten.

„…ich denke mal, dass es eine Goodwill-Aktion des DFB gewesen ist“

Möglicherweise gesagt, wir wollen auch die Meisterschaften der DDR insofern anerkennen, dass sich die Vereine, wenn sie wollen, [Meistersterne tragen dürfen]. Ich denke, das war so eine Art Knäckebrot, „Ihr seid ja auch da gewesen“. Ich werde bei dem Thema dann sehr kritisch, was diese Fußballvereinigung anbelangt. Das ist ein sehr, sehr schwieriges Thema. Also ich denke mal, dass es eigentlich eine Goodwill-Aktion des DFB gewesen ist.

Meinst du, aus deiner Sicht, dass die Sterne eigentlich nicht so wichtig sind?

Wir hatten nicht die ganz großen Erfolge im Fußball. Ich sage, ich halte das für unwichtig. Das ist aus meiner Sicht ein Stück Traditionspflege, hat aber mit der aktuellen Leistung nichts zu tun. Der HSV ist auch mal Meister geworden, und jetzt dribbeln sie in der zweiten Liga herum, und tragen trotzdem die Sterne. Ich bräuchte es nicht, ich lege da überhaupt keinen Wert drauf. Ob da vier Sterne bei Bayern zu sehen sind oder nur einer ist mir völlig wurst

3. Erfolg und Erinnerung

Was bedeuten dir generell deine Erfolge noch? Denkst du immer noch daran?

Natürlich, natürlich. Mein Leben war letztendlich von dieser Fußball-Karriere geprägt. Ich bin mit 19 Jahren nach Jena gekommen, da hat das richtig Klick gemacht. Als junger Spieler lernst du natürlich. Wenn du in so einer Mannschaft mit trainierst, lernst du täglich, wenn du die Augen aufmachst.

„…der Fußball prägt dich, durch und durch“

Das waren natürlich die großen Nummern, die wir hatten. Wir hatten jedes Jahr mit dem FC Carl-Zeiss-Jena Europacupspiele. Wir haben uns eigentlich über zehn Jahre lang jedes Jahr für irgendeinen Wettbewerb qualifiziert. Das hat natürlich auch die Entwicklung geprägt, wenn du dich mit den besten Fußballern Europas misst. Wir haben auch zu der Zeit schon mit vielen Südamerikanern gespielt, in Italien gespielt, in Spanien gespielt, auch in England gespielt.

Das sagenhafte Spiel gegen Roma 1980…

Richtig, die Roma. Und ich denke, wir waren eigentlich nie so weit weg, wir hatten immer die Chance diese namhaften Gegner zu besiegen, zu schlagen. Nein aber der Fußball prägt dich natürlich, durch und durch. Du erinnerst dich unheimlich gern daran. Das ist immer so.

4. Das Länderspiel 1974

Ich würde gerne über das legendäre Länderspiel sprechen, BRD gegen DDR, 1974. Was bleibt für dich im Gedächtnis?

Nun gut, ich sag mal, dieses Spiel war… das wird es nie wieder geben. Es gibt kein Rückspiel im eigentlichen Sinne, das haben wir alles schon durch. Aber vielleicht muss man doch noch eine Minute eher ausholen.

Als wir uns für diese Weltmeisterschaft qualifizierten, war es das allererste Mal, dass sich eine DDR-Mannschaft für eine Fußballweltmeisterschaft qualifizierte und das ausgerechnet in der BRD. Dann kommt die Gruppenauslosung und wir sitzen alle mehr oder weniger gespannt vor den Fernsehgeräten. Dann sagt unser Trainer Buschner: „Hoffentlich kriegen wir die BRD.“ Und wir haben uns alle angeguckt. Für uns war das die Übermacht im Fußball schlechthin.

Wir hatten ja alle West-Fernseher und hatten die Bundesliga geschaut in diesen fantastischen Zusammenschnitten, da es damals noch keine direkte Übertragung von ganzen Spielen gab. Du saßt ja irgendwo und sagtest: „Mensch, was die alles machen, und alles schön bunt!“ Und dann kriegen wir die BRD und Buschner jubelt vor Freude und sagt: „Dann kriegen wir auch die leichteste Gruppe.“ Und der hatte recht, wir hatten also auch Australien und Chile.

Also keine starken Mannschaften?

Die waren nicht so stark. Die waren qualitativ nicht so hoch angeordnet wie die BRD und gegen den Topfavorit zu spielen ist immer eine gute Geschichte.

„Buschner steht auf und fängt an zu singen…“

Wir fuhren im Bus zum Spiel und dort erfuhren wir, dass Chile und Australien unentschieden gespielt haben, also waren wir schon für die Zwischenrunde qualifiziert. Buschner steht auf – ich hatte sowas noch nie erlebt – und fängt an zu singen, vor Freude natürlich, stimmt dort ein Lied an! Wir waren natürlich alle mehr als glücklich und haben gesagt: „Ok das, was wir wollten, die Zwischenrunde zu erreichen, haben wir schon geschafft, egal wie dieses Spiel ausgeht.“ Dann waren wir ja natürlich auch besonders motiviert, jeder für sich.

Gegen den Topfavorit in diesem Land zu spielen. Das Stadion war ja knüppelvoll, in Hamburg waren Fünfzigtausend oder vielleicht ein paar mehr. Das war schon alles für uns eine Herausforderung, für jeden einzelnen, gegen Beckenbauer, gegen Hoeneß, oh Mann (lacht), diese Namen..

Legendär…

Das waren schon Legenden. Dann merkst du, die machen ja auch nur Fußball, ge?

Wir haben auch natürlich ein bisschen Glück gehabt. Da trifft der Müller den Pfosten, ja der Ball springt raus, und dann macht Sparwasser das Tor. Normalerweise hätte man, wenn man einigermaßen vernünftig gewesen wäre, sagen müssen, lass unentschieden spielen, oder knapp verlieren, dann kommen wir in eine andere Gruppe in der Zwischenrunde, die vermeintlich leichtere. Aber auf die Idee – sorry – ist überhaupt keiner gekommen. Wir waren so fokussiert auf dieses Spiel und dass wir dieses Spiel gewinnen wollten natürlich oder zumindest wollten wir nicht untergehen. Wir wollten schon auch zeigen, dass wir guten Fußball machen könnten.

„Es musste ja um Erfolg gehen“

Wir haben also den Kopf völlig ausgeschaltet, völlig. Das behaupte ich heute. Völlig ausgeschaltet. Mit ein wenig Vernunft wären wir in die andere Gruppe gegangen und hätten Chancen gehabt, vielleicht uns zu qualifizieren, um Platz drei zu spielen. Ich will damit nur sagen, keiner ist auf die Idee gekommen und hat gesagt, „Hey, gar nicht gewinnen“. Hätte auch keiner offiziell sagen dürfen. Es musste ja um Erfolg gehen.

Es war ja auch politisch, sowas von hoch her gehangen. Wir hätten eigentlich nach diesem Spiel abreisen sollen… (lächelt schlau) Ich übertreibe jetzt ein wenig, ja? (lacht)

5. Die heutige Nationalmannschaft

Im Bezug darauf, wie ist es heute, wenn du die deutsche Nationalmannschaft anschaust? Siehst du eine wesentlich westliche Mannschaft? Ist das irgendwie schwierig für dich?

Ich sag mal so, ich habe jetzt keine Schweißausbrüche, wenn ich die Jungs sehe. Mich interessiert aber schon, wie sie Fußball interpretieren. Ich bin jetzt nicht der große Fan, der da die Fahne raushängt und die Nationalhymne singt, das tue ich nicht. Aber ich bin sehr interessiert an der Leistung dieser Mannschaft und ich nehme auch viele Infos auf. Wie sie heute trainieren, wie sie das taktisch angehen, solche Dinge interessieren mich mehr, also die Details, nicht der Auftritt. Ob da einer die Hymne singt oder nicht ist mir sowas von egal.

Aber ich möchte schon wissen, weil ich immer noch glaube, dass wir in der DDR zu viel trainiert haben, zu intensiv trainiert haben und am eigentlichen Fußball vorbei trainiert haben. Wir haben viel zu viel Athletik gemacht, wir haben viel zu wenig technisch gemacht und viel zu wenig Taktik. Und von dieser Meinung könnte mich auch noch keiner meiner ehemaligen Kollegen abbringen.

Und heute ist das anders bei der Nationalmannschaft?

Ja, sorry. Wenn ich allein die Trainingsumfänge nehme, die sie heute trainieren… da muss ich sagen, dass wir in der Woche das Doppelte trainiert haben. Wir haben uns als DDR-Fußball nicht an den Ländern orientiert, die im Fußball das Weltniveau bestimmt haben, sondern wir haben uns innerhalb der DDR an den Sportarten orientiert, die Weltniveau waren. Ich glaube, wir haben uns eher an der Leichtathletik orientiert oder am Radsport, als an Ajax Amsterdam.

„Wir haben uns als DDR-Fußball nicht an den Ländern orientiert, die im Fußball das Weltniveau bestimmt haben…“

Wir hatten eine medizinische Abteilung, Sportmedizinische, für den gesamten Leistungssport. Wir hatten aber auch ein wissenschaftliches Zentrum in Leipzig. Da frage ich mich wirklich, was die gemacht haben…

Es wurde oft Doping erwähnt…

Darauf würde ich das gar nicht hinlenken. Sondern will sagen, was haben uns diese Leute, diese Wissenschaftler, vorgegeben? An Trainingsmethodik, an Inhalten, an Umfängen, an Intensitäten zu trainieren? Das war doch der Wahnsinn.

6. Grenzen im Kopf

Jenseits dieser wissenschaftlichen Aspekte, welche Rolle hat die Regierung bzw. die sozialistische Einstellung des Landes im Sport gespielt? Gab es eine Verbindung dazwischen, ein guter Spieler zu sein und ein guter Sozialist zu sein?

Natürlich gab es da Verbindungen, das ist ja unstrittig. Und natürlich waren die meisten Nationalspieler Mitglied der Partei.

Warst du?

Ich war auch. Das streitet ja gar keiner ab, dass wir als – wie nannte man das so schön? Wir waren die Diplomaten im Trainingsanzug – so haben die uns durch die Welt geschickt, so haben wir auch die Welt kennengelernt.

„Da sagst du, es geht uns aber gut“

Wir waren sieben oder acht Jahre lang jedes Jahr im Januar mit der Nationalmannschaft in Südamerika. Jetzt kommst du als wohlbehüteter DDR-Bürger, wo jeder eine Wohnung hatte und warmes Wasser. Du kommst an und siehst die Leute, die auf der Straße liegen, mit einer Zeitung eingepackt. Da sagst du, es geht uns aber gut.

Es ist ja immer ein Vergleich…

Ja, das sind die Vergleiche, die uns da immer umtriebig gemacht haben.

Aber gab es damals Spieler, die sich irgendwie heimlich gegen die Partei positionierten oder apolitisch waren?

Also, ich meine, ja. Offiziell gab es aber keine Gespräche darüber. Da war jeder vorsichtig genug. Du kennst ja die Geschichte mit der Staatssicherheit. Ich denke mal, dass wir uns sicherlich gut kannten, aber es gab irgendwo eine Grenze, die du auch gedanklich nicht überschritten hast. Wo du gesagt hast, also bis hierher und dann Schluss, ja?

7. Fußballerische Ostalgie und die Pleite des Ostens

Glaubst du, dass es heute eine Fußball-Ostalgie gibt? Sowas wie eine Fankultur?

Die gibt es sicherlich noch. Ich bin jetzt hier bei Einheit-Pankow und letztes Jahr hatte diese Verein 125-jähriges Bestehen. Das ist eine stolze Nummer, 125 Jahre. Da habe ich ein Traditionsspiel organisiert, habe Leute nach Berlin geholt, die noch einigermaßen laufen konnten. Da spielen alte Männer Fußball, und hier kommen 600 Leute. Ich will damit sagen, es gibt gerade im Raum Berlin tatsächlich noch eine Art Fankultur.

„Die wissen gar nicht, dass es die DDR mal gab“

Wenn ich ja eine Zeit lang bei den alten Herrn mitspielte, da wurde ich angesprochen von Leuten meines Alters, natürlich nicht von den Jüngeren. Die wissen gar nicht, dass es die DDR mal gab.

Was gibt es heute für Unterschiede zwischen Fußball im Osten und im Westen? Es gibt zum Beispiel nur eine einzige Ost-Mannschaft in der ersten Bundesliga.

Wer ist das denn?

RB Leipzig

Naja, aber… (lacht) gut, also darüber müssen wir nicht diskutieren, weil das keine Ost-Mannschaft im eigentlichen Sinne ist.

Ohne wirtschaftlicher Unterstützung, schaffst du es nicht, weil die guten Fußballer, die suchen sich natürlich aus, wo sie spielen. Für wen sie spielen ist weniger wichtig, aber wo sie spielen – wo es ordentlich Geld gibt. Und da wird keiner auf die Idee kommen, im Osten Fußball zu spielen, außer in Leipzig.

Ich sag dir ein Beispiel: Carl Zeiss Jena. Die Firma ist in Jena gegründet. Du hast ja auch das Jenaer Glaswerk. Sie haben ihre Hauptsitze inzwischen im Westen drüben. Carl Zeiss ist in Oberkochen und Jenaer Glas ist in Mainz.

„Nur mit einem Fleischermeister oder mit der Tankstelle wirst du das nicht hinkriegen“

Wie will du das hinkriegen? Nur mit einem Fleischermeister oder mit der Tankstelle wirst du das nicht hinkriegen. Es geht um den Zusammenhang zwischen erfolgreichen Sport und der entsprechenden finanziellen Unterstützung der einheimischen Wirtschaft. Aber wir haben im Osten keine einheimische Wirtschaft mehr.

Und glaubst du, es bleibt weiter so?

Was soll die Sachen ändern? Zeiss wird nicht zurückkehren nach Jena.

Ich meine, in Leipzig oder Dresden geht es doch ein bisschen besser…

Da geht es ein bisschen besser. Die Dresdener leben im Wesentlichen von ihrer riesengroßen Fangemeinde und die Leipziger, also Red Bull, mit diesem Super-Sponsor da aus Salzburg, das ist natürlich eine ganz andere Kategorie. Wenn du über den Leipziger Fußball sprichst, dann musst du eigentlich über Lok-Leipzig und über Chemie sprechen, aber nicht über Red Bull. Red Bull ist wie so ein Kunstrasen.

Den Begriff „Plastik-Wurzel“ verwendet man zum Beispiel…

Richtig, also erledigt. Der DDR Fußball ist erledigt. Vielleicht gibt es doch den einen oder anderen Verein, der noch in der Nachwuchsausbildung mitwirkten. Ich weiß aber nicht, wann der letzte DDR-Spieler, der hier ausgebildet wurde, in die Bundesliga gerutscht ist. Da fallen mir nicht mehr so viele ein, also ich könnte da nochmal nachdenken und hier vielleicht drei, vier Namen nennen, aber dann ist die Sache erledigt.

8. Die Wende und danach

Wie hast du die Wende erlebt?

Pass auf, ich sage dir was. Ich war fünf Jahre Trainer in Jena, von 84 bis 89 und wurde im Oktober 89 als Trainer entlassen – Oktober 1989.

Danach wurde ich einberufen zur Armee. Mit 39 sollte ich eingezogen werden. Ich musste dann zur Tauglichkeitsuntersuchung, zu einem Militärarzt, nach Gotha. Ich komm dorthin, und da sagt er mir, der Arzt – ich hatte nicht das Gefühl, dass ich krank oder irgendwas bin – sagte er mir, „Ihnen will man aber nichts Gutes, mit 39 jetzt noch Grundwehrdienst“. Ich sage ja, was soll ich machen. Ohne den Arzt vorher gesehen zu haben – und danach sah ich ihn auch nie wieder – hat er mich wehruntauglich geschrieben. Er hatte irgendwas an meinem Rücken entdeckt.

War er vielleicht Fan von dir?

Ich weiß es nicht, ich habe keine Ahnung. Ich weiß jetzt nicht mal mehr seinen Namen.

Ich war jetzt ohne Job. Ich wurde aber vom DDSB weiter bezahlt, und lag zu Hause rum. Ich habe mir diese ganze Geschichte – im Nachhinein muss man schmunzeln darüber – am Fernseher angeschaut. Und dann ging die Mauer auf im November, wir wissen das. Dann hatte ich im Dezember, also vier Wochen später, hat mich Rot-Weiß-Erfurt angesprochen, ob ich nicht im Nachwuchs-Bereich helfen würde, und da hab ich gesagt, ja mache ich. Ich musste irgendwas tun, also zu Hause in dem Alter riskierst du eine Krise, weißt du?

Also das Training ging einfach weiter?

Ja, da bin ich dann nach Erfurt gegangen, und ich war kaum in Erfurt angekommen, bevor mir man angetragen hat, doch die erste Mannschaft zu trainieren, weil die stark abstiegsbedroht waren. Da habe ich natürlich gesagt, „Ja mach ich“. Ein Jahr darauf sind wir in die zweite Bundesliga aufgestiegen. Das war, sportlich gesehen, meine erfolgreichste Zeit.

„…ich war zurückhaltend, ich habe mich nicht auf die Straße gewagt“

So habe ich die Wende erlebt, also wir waren alle, wir lagen alle vor irgendwelchen Fernsehgeräten und haben mit viel Spannung geguckt was da passiert. Ich sage auch, ob man das Feigheit nennen kann – was gibt’s noch für Ausdrücke, optimistische Ausdrücke – sagt man mal, ich war zurückhaltend, ich habe mich nicht auf die Straße gewagt. Ich weiß auch, dass es in Jena zu der Zeit viele Demonstrationen gab, Proteste auf dem zentralen Markt gab. Da war ich nie dabei. Da habe ich mich zu Hause hingesetzt. Ja. War ich Feig, oder? (lacht)

Das würde ich nicht genau sagen…

(lacht weiter) Vielleicht, ich weiß es nicht! Ich kann es auch nicht sagen. Vielleicht war ich der Feigling da. Ich habe auch keinen aus meinem Bekanntenkreis gehört oder gesehen, dass irgendjemand sich an diesen Dingen beteiligt hatte.

Ja, so habe ich die Zeit erlebt. So richtig traurig war ja keiner darüber, wie es dann gelaufen ist. Weil, wir wussten auch alle noch nicht, was uns danach ereilt, also Fußballtrainern der DDR.

„So richtig traurig war ja keiner darüber“

Die Spieler, die richtig guten Spieler, die waren ja sehr schnell irgendwo im Western untergekommen. Ich kann mich daran erinnern, im November 90 war noch ein Länderspiel in Österreich. Da hat schon kaum noch jemand mitgespielt, die Spieler waren sehr begehrt im Westen, aber die Trainer nicht. Die Trainer nicht, warum auch immer. Es gibt natürlich die eine oder andere Vermutung, warum es so gewesen ist. Ja, möglicherweise hat man entweder die Trainer-Ausbildung nicht so recht geglaubt, oder…

Ich tue mich schwer, da die wahren Gründe zu finden. Also, auch ich lebte in der Vorstellung, dass, weil die Abstiegs-Mannschaft Rot-Weiß-Erfurt innerhalb von anderthalb Jahren dritte in der Meisterschaft geworden ist, da würde doch mal jemand anrufen aus dem Westen. Nö. Hat keiner angerufen.

Ich sag mal, viele, viele Kollegen machen das an einem Namen fest: Joachim Streich, Torschützenkönig, Meister-Länderspieler, wie auch immer. Joachim Streich war der erste Ost-Trainer, der ein Angebot aus dem Westen bekam, und zwar für Eintracht Braunschweig. Dort ist er nach einem halben Jahr gescheitert und viele sagen, wäre Hans Mayer zum Beispiel, derjenige gewesen, der als erste dort eine Chance bekommen hätte, dann wäre das ganz anders ausgegangen.

Aber gut. Das sind jetzt alles Spekulationen. Wir hatten alle Hochschulabschluss, und trotzdem wollten sie uns einfach nicht.

9. Was bleibt

Deiner Meinung nach, was ist von DDR geblieben?

Dass ich aufgewachsen bin, in relativer Sicherheit. Ich musste nie hungern und nie dursten. Das war sicherlich ein Verdienst meiner Eltern und der Gesellschaft.

Und das bleibt bei dir?

Das bleibt bei mir haften. Es war jetzt mal kein Land, was ich jetzt im Nachhinein so völlig in die Erde treten würde, es gab auch gute Dinge. Es gab auch gute Dinge.

(Foto: Charlie Perris)

–

Der Slogan Wir bleiben alle lässt sich kaum noch trennen von Kämpfen um Wohnraum und bedrohte Kollektive in Berlin. Fast vergessen ist, dass es sich dabei um ein Relikt aus der DDR handelt. WBA war die Abkürzung für den Wohnbezirksausschuss, der Arbeitseinsätze im Kiez organisierte oder bei Problemen mit der Wohnungsverwaltung (KWV) unterstützte. Nach der Wende wurde das Kürzel kurzerhand als Slogan Wir bleiben alle für Verdrängungs-Proteste in Ost-Berlin und später in der gesamten Republik verwendet.

Wir bleiben alle stand auch auf den weißen Bettlaken, die ich Anfang November in der Karl-Marx-Allee aus einem Fenster hängen sah. Ich wunderte mich, dass diese Gebäude, die sich wie Denkmäler in mein Stadtbild eingebrannt hatten, von Verdrängungsprozessen betroffen sein konnten.

Ein paar Wochen später sitze ich im Café Sybille, welches zu DDR-Zeiten als Milchtrinkhalle bekannt und beliebt war. Auf dem Podest am Ende des Raums diskutieren eine Anwältin aus dem Mieterbeirat der Karl-Marx-Allee, die ehemalige Baustadträtin für Mitte und ein LINKE-Abgeordneter für Friedrichshain-Kreuzberg. Der Raum ist gefüllt mit vielen wütenden Menschen. Es sind die Mieter*innen der Karl-Marx-Allee, die soeben erfahren haben, dass vor drei Jahren hinter ihrem Rücken 700 Wohnungen der Straße an das börsennotierte Unternehmen Deutsche Wohnen verkauft wurden.

Den ganzen Abend wird lautstark diskutiert. Es fallen Begriffe wie „Mietpreisbremse“ oder „Enteignung“ und es wird von einer unverschämten „Restitution vor Entschädigung“ gesprochen sowie von den Erfahrungen der „Aufbauschichten in Trümmern“. Die Karl-Marx-Allee heißt an diesem Abend „Magistrale“, „Stalinallee“, „sozialistische Prachtstraße“ oder „Kommerzallee“. Nach der Veranstaltung laufe ich die Straße entlang und frage mich, was von all den Mythen und Legenden um diese Straße geblieben ist und wer hier wohl wohnt(e)?

Am gleichen Abend lerne ich Dr. Gisela Bessler kennen, eine Anwohnerin, die mir ihre Antworten auf einige meiner Fragen in einem Interview gibt. Nach dem Aufbau bewohnten tatsächlich viele Arbeiter*innen die Straße, manche von ihnen schlugen eine akademische Laufbahn ein und später wohnten in der Karl-Marx-Allee viele staatstragende Menschen. Stimmen aus der Zeit berichten von Hausgemeinschaften mit nachbarschaftlichen Netzwerken. In einer Zeit zunehmender Individualisierung begebe ich mich auf Spurensuche nach solchen solidarischen Nachbarschaften.

Nach dem Krieg war die Hälfte aller Häuser Berlins zerstört. In mühsamen Arbeitseinsätzen schufen die Bürger*innen der DDR die Gebäude der einstigen Stalinallee. „Arbeiterpaläste“ wurden sie genannt und spiegelten in ihrer Architektur das sowjetische Vorbild wider. Die Karl-Marx-Allee war eine Verheißung auf eine neue Gesellschaft. Unter dem Motto „Neu bauen ist besser als sanieren“ wollte die Regierung die Wohnungsfrage als soziales Problem bis 1990 lösen. Ein einheitlicher Mietpreis, identische Wohnungsausstattungen und eine soziale Mischung in den Neubaugebieten sollten dazu beitragen. Die Utopie versprach luxuriöses Wohnen für Arbeiter*innen: Zentralheizung, fließendes Wasser und Kinderläden um die Ecke.

Was heute noch von früheren Hausgemeinschaften oder solidarischen Netzwerken in der Karl-Marx-Allee geblieben ist, ist schwer zu sagen. Noch schwerer ist es zu beantworten, ob diese in der sozialistischen DDR stärker verbreitet waren. Fakt ist, dass die protestierenden Mieter*innen in der Karl-Marx-Allee innerhalb kürzester Zeit einen ersten Erfolg erzielten. Die geforderte Rekommunalisierung der Straße schien Anfang Januar möglich. Heute, zwei Monate später, werden die Karten neu gemischt. Wie es um die Zukunft der Straße steht, bleibt ungewiss. Welche Bedeutung das (Zusammen)-Wohnen für ihre Bewohner*innen zu DDR-Zeiten hatte, erzählen einige von ihnen hier…

Einzelnachweise:

Bildnachweise:

Beitragsbild: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_karlmarxallee_kl.jpg
Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en

Literatur:

Ausstellungen:

Dokumentationen:

Weiterführende Links: